Перевод текста песни Willow - Austin Basham

Willow (оригинал)

Weeping willow in the yard
Rooted deep, he felt so far
From his love across the garden
There were apples falling from her arms
Rosy greens, not big by all
The silent willow stood in awe, oh oh
Her beauty reigned through summer days
Lent in nights, Cambridge haze
The winter willing, he felt her glow, glow, glow
Struck by a warmth he’d never known
He waited long for the wind to come
Tired arms from reaching towards the sun
He stretched his arms and so did she
Longing for a breeze that would never leave, oh
He was jealous of that fern up on the wall
On the shadows of his lovers arms, willow
He fought to grow, grow, grow
He sought the love he’d never known
Now, he waited long for the rain to fall
Tired arms from reaching towards the sun
He stretched his roots and so did she
Longing for the day they’d finally meet
Oh, they were longing for the day their love could be, oh

Ива (перевод)

Плакучая ива во дворе
Укоренившись глубоко, он чувствовал себя так далеко
От его любви через сад
Из ее рук падали яблоки
Розовая зелень, не большая
Безмолвная ива стояла в благоговейном трепете, о, о,
Ее красота царила в летние дни
По ночам, Кембриджская дымка
Зима желала, он чувствовал ее свечение, свечение, свечение
Пораженный теплом, которого он никогда не знал
Он долго ждал ветра
Усталые руки от достижения к солнцу
Он протянул руки, и она тоже
Тоска по ветерку, который никогда не уйдет, о
Он завидовал тому папоротнику на стене
В тени рук его возлюбленных, ива
Он боролся, чтобы расти, расти, расти
Он искал любовь, которую никогда не знал
Теперь он долго ждал дождя
Усталые руки от достижения к солнцу
Он протянул свои корни, и она тоже
Тоска по дню, когда они наконец встретятся
О, они жаждали того дня, когда их любовь могла бы быть, о