Перевод текста песни For Whom Burnest Thou - Aurvandil

For Whom Burnest Thou (оригинал)

From the northernmost peaks
Into the vale of sorrow
Betwixt the Pillars of Boreas
A darkness stirs beyond
From across the plains of ice
And over the hills of dread
The Blood of the North rises
A final raid over the land
A blaze in the blackened sky
As herald of ancient pride
A guide for the hordes to stride
A last march to light the pyres
Ice-cold Darkness
Enshrouds my longing mind
Altar of elder purity
Soil and blood enshrined
When the flames rise
And foes lay slain on sour ground
Purified by perennial fire
The plague of Shem exiled
And I, channeling the Void
To behold the endless funeral
I light a beacon of Holocaust
Gateway to Isolation
Herald of the turning wheel,
passing of cursed time
A blaze in the blackened night,
a standard for those who stride
Flesh shed across the ice, cast beyond,
into the skies
Carving runes into my skin
Omens for the ending wars

For Whom Burnest Thou (перевод)

С самых северных вершин
В долину печали
Между столпами Борея
Тьма шевелится за пределами
Со всех равнин льда
И над холмами страха
Кровь Севера поднимается
Последний набег на землю
Пламя в почерневшем небе
Как вестник древней гордости
Путеводитель для орд
Последний марш, чтобы зажечь костры
Ледяная тьма
Окутывает мой тоскующий разум
Алтарь древней чистоты
Почва и кровь закреплены
Когда пламя поднимается
И враги лежали убитыми на кислой земле
Очищено вечным огнём
Чума изгнанного Сима
И я, направляя Пустоту
Чтобы увидеть бесконечные похороны
Я зажигаю маяк Холокоста
Путь к изоляции
Вестник вращающегося колеса,
течение проклятого времени
Пламя в почерневшей ночи,
стандарт для тех, кто шагает
Плоть, пролитая по льду, брошенная за его пределы,
в небо
Вырезать руны на моей коже
Предзнаменования окончания войн