Перевод текста песни Checking You Out - Aurra

Checking You Out (оригинал)

Oooh, uh
Looking so good
Ha
I got my eye on you and I’m checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Oooh
Hey, there, looking good
Won’t you please tell me what’s your name?
I would like to get together
Tell me do you feel the same?
(Hey, pretty lady, you’re so fine
I’ve been thinking about the same thing all the time
I would surely like to try and get together with you
It’s the only thing on my mind)
I got my eye on you and I’m checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Oooh
I never knew anyone could make me feel the way that you do
You’re alright, uh
And I’ll never let you go
I’ll do whatever I have to do to keep you there, baby
(You fill my heart with desire
And when I’m close to you I can feel the fire burning
So here’s our chance to do what we’ve been waiting to do
I’m ready, baby, how about you?)
I’ve seen you many times before
(Everything about you feels in place, yeah
Your personality is just the right place)
(And I’ve been watching you, girl) (Checking you out)
Oooh, you look so good to me, baby, aha, yeah
Oooh (Checking you out)
(Don't you know I got my eye on you yeah, yeah)
(Oh, baby) (Checking you out)
Yeah, babe, you look so good too me, yeah, aha
Oooh!
(Checking you out)
(All the time, yeah)
I’ve been checking you out (Checking you out)
(Ohohohoho, yeah)
I’ve got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah

Checking You Out (перевод)

ооооооооооооооооооооо
Выглядишь так хорошо
Ха
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
ооо
Эй, хорошо выглядишь
Не могли бы вы сказать мне, как вас зовут?
Я хотел бы собраться вместе
Скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
(Эй, красотка, ты в порядке
Я все время думал об одном и том же
Я, конечно, хотел бы попытаться встретиться с вами
Это единственное, что у меня на уме)
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
ооо
Я никогда не знал, что кто-то может заставить меня чувствовать себя так, как ты
Ты в порядке, эм
И я никогда не отпущу тебя
Я сделаю все, что нужно, чтобы удержать тебя там, детка
(Ты наполняешь мое сердце желанием
И когда я рядом с тобой, я чувствую горящий огонь
Итак, у нас есть шанс сделать то, чего мы так долго ждали
Я готова, детка, а ты?)
Я видел тебя много раз раньше
(Все в тебе кажется на своем месте, да
Ваша личность как раз в нужном месте)
(И я наблюдал за тобой, девочка) (Проверяю тебя)
Ооо, ты выглядишь так хорошо для меня, детка, ага, да
Ооо (Проверяю тебя)
(Разве ты не знаешь, что я положил на тебя глаз, да, да)
(О, детка) (Проверяю тебя)
Да, детка, ты тоже так хорошо выглядишь, да, ага
Ооо!
(проверяю вас)
(Все время, да)
Я проверял тебя (проверял тебя)
(Охохохохо, да)
Я смотрю на тебя и проверяю тебя
Разве ты не знаешь, что я положил на тебя глаз, да
Проверяю вас
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Проверяю вас
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Проверяю вас
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Разве ты не знаешь, что я положил на тебя глаз, да
Проверяю вас
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Разве ты не знаешь, что я положил на тебя глаз, да
Проверяю вас
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Проверяю вас
Я положил на тебя глаз и проверяю тебя
Разве ты не знаешь, что я положил на тебя глаз, да