Перевод текста песни Are You Single? - Aurra

Are You Single? (оригинал)

Ooh I wanna know
Are you single?
Won’t you tell me baby
Are you single?
Are you available for me?
Won’t you tell me baby, are you
Are you single?
Available for me to see
Well now my curiosity is taking control of me
I want you to know, uh
And I wonder if we have any possibilities to be, a tell me so
Ho oh, hmm
Now from what I can see
You seem to be just what I been searching for, hey
(just what I been searching for)
Hoping as the night goes on
Communication will be strong
I wanna know much more about you baby
Are you single?
I’ve been watching the way you move
Baby you’re so smooth (Oh I like the way you move yeah)
When I see you dancing across the floor (uh-huh)
I know you’re what I’m looking for (just what I been looking for)
The vibes I’m picking up from you tells me (hey)
That you’re looking for someone too (are you looking baby?)
My intuition tells me that you’re single (hmm)
I’d like to mingle if you’re all alone tonight
Oh I wanna know are you single?
Are you single?
Are you single?
Are you single?
Oh
Are you single?
Oh, ugh
Are you single?
Are you available for me?
(now tell me baby, alright)
Are you single?
Available for me to see?
(Well I noticed intuition sounds familiar to you baby, yeah)
Men approach you all the time
There’s only one thing on their minds
Yes I know, that the reason for your hesitation (dismissed by you, yeah)
Just let them live up to your expectation, my dear, hmmm no
Are you single?
I’ve been watching the way you move
Baby you’re so smooth (girl I like the way you move yeah, yeah)
When I see you dancing across the floor (hmm, hmm)
I know you’re what I’m looking for (know you’re what I’m looking for)
The vibes I’m picking up from you tells me (uh they tell me)
That you’re looking for someone too (know you’re looking baby)
My intuition tells me that you’re single
I’d like to mingle if you’re all alone tonight (Yeah)
Are you single?
Are you single tonight?
Are you single?
Are you single tonight?
(tonight)
I’ve been watching the way you move
Baby you’re so smooth (I like the way you move yeah, yeah)
When I see you dancing across the floor
I know you’re what I’m looking for (ooh later yeah)
The vibes I’m picking up from you tells me
That you’re looking for someone too
My intuition tells me that you’re single
I’d like to mingle if you’re all alone tonight
I’ve been watching the way you move
Baby you’re so smooth (I like the way you move yeah, yeah)
When I see you dancing across the floor
I know you’re what I’m looking for (ooh baby yeah)
Are you single?
Are you single tonight?
(tonight)
Are you single?
Are you available?
Are you single?
Are you single tonight (tonight)
Are you single?
Are you available?

Вы Одиноки? (перевод)

О, я хочу знать
Ты одинок?
Разве ты не скажешь мне, детка
Ты одинок?
Вы доступны для меня?
Разве ты не скажешь мне, детка, ты
Ты одинок?
Доступно для просмотра
Что ж, теперь мое любопытство берет надо мной контроль.
Я хочу, чтобы ты знал
И мне интересно, есть ли у нас какие-либо возможности быть, скажи мне так
Хо, о, хм
Теперь из того, что я вижу
Ты, кажется, именно то, что я искал, эй
(как раз то, что я искал)
Надеясь, что ночь продолжается
Связь будет сильной
Я хочу узнать о тебе гораздо больше, детка
Ты одинок?
Я смотрел, как ты двигаешься
Детка, ты такая гладкая (О, мне нравится, как ты двигаешься, да)
Когда я вижу, как ты танцуешь по полу (угу)
Я знаю, что ты то, что я ищу (именно то, что я искал)
Вибрации, которые я получаю от тебя, говорят мне (эй)
Что ты тоже ищешь кого-то (ты ищешь ребенка?)
Моя интуиция подсказывает мне, что ты один (хм)
Я хотел бы пообщаться, если ты сегодня будешь один
О, я хочу знать, ты один?
Ты одинок?
Ты одинок?
Ты одинок?
Ой
Ты одинок?
О, тьфу
Ты одинок?
Вы доступны для меня?
(теперь скажи мне, детка, хорошо)
Ты одинок?
Доступно для просмотра?
(Ну, я заметил, что интуиция звучит знакомо для тебя, детка, да)
Мужчины постоянно подходят к вам
У них на уме только одно
Да я знаю, что причина твоего колебания (уволенного тобой, да)
Просто позвольте им оправдать ваши ожидания, моя дорогая, хммм нет
Ты одинок?
Я смотрел, как ты двигаешься
Детка, ты такая гладкая (девочка, мне нравится, как ты двигаешься, да, да)
Когда я вижу, как ты танцуешь по полу (хм, хм)
Я знаю, что ты то, что я ищу (знаю, что ты то, что я ищу)
Вибрации, которые я улавливаю от вас, говорят мне (э-э, они говорят мне)
Что ты тоже ищешь кого-то (знай, что ищешь, детка)
Моя интуиция подсказывает мне, что ты не женат
Я бы хотел пообщаться, если ты сегодня будешь один (Да)
Ты одинок?
Вы одиноки сегодня вечером?
Ты одинок?
Вы одиноки сегодня вечером?
(сегодня ночью)
Я смотрел, как ты двигаешься
Малыш, ты такой плавный (мне нравится, как ты двигаешься, да, да)
Когда я вижу, как ты танцуешь по полу
Я знаю, что ты то, что я ищу (о, позже, да)
Вибрации, которые я получаю от вас, говорят мне
Что ты тоже ищешь кого-то
Моя интуиция подсказывает мне, что ты не женат
Я хотел бы пообщаться, если ты сегодня будешь один
Я смотрел, как ты двигаешься
Малыш, ты такой плавный (мне нравится, как ты двигаешься, да, да)
Когда я вижу, как ты танцуешь по полу
Я знаю, что ты то, что я ищу (о, детка, да)
Ты одинок?
Вы одиноки сегодня вечером?
(сегодня ночью)
Ты одинок?
Вы доступны?
Ты одинок?
Вы одиноки сегодня вечером (сегодня вечером)
Ты одинок?
Вы доступны?