Перевод текста песни Alone - Aurosonic, FKN, Laurie

Alone (оригинал)

Let's take a break
To get all that I need
I'm not depending on you.
I swear that I tried
To leave you alone
But I'm depending on you.

I'll survive on my own.
And prove to myself
It's ok to be alone...

I swear that I try
To leave you alone
But I'm depending on you.
Just realize
I've been this way
All the time,
Depending on you.

Ohh, I'm trying
To leave you be...
Lost still,
So I'll stop being
Such a leech.

I swear that I try
To leave you alone
But I'm depending on you.

I'll survive on my own.
And prove to myself
It's ok to be alone...

I swear that I try
To leave you alone
But I'm depending on you.
Just realize
I've been this way
All the time,
Depending on you.

Ohh, I'm trying
To leave you be...

It's ok to be alone... [x4]

I'll survive on my own.
And prove to myself
It's ok to be alone...

It's ok to be alone... [x4]

I'll survive on my own.
And prove to myself
It's ok to be alone...
[x2]

It's ok to be alone... [x2]

Одинокая (перевод)

Давай возьмём паузу -
Мне нужно получить всё, в чём я нуждаюсь.
Я не завишу от тебя.
Я клянусь, что пыталась
Оставить тебя в покое,
Но я завишу от тебя...

Я выживу одна
И докажу себе, что
Это нормально — быть одинокой...

Я клянусь, что пыталась
Оставить тебя в покое,
Но я завишу от тебя...
Только представь —
Всё это время
Я была такой -
Зависимой от тебя...

О, я пыталась
Оставить тебя...
Всё ещё потерянная,
Я перестану быть
Такой навязчивой...

Я клянусь, что пыталась
Оставить тебя в покое,
Но я завишу от тебя...

Я выживу одна
И докажу себе, что
Это нормально — быть одинокой...

Я клянусь, что пыталась
Оставить тебя в покое,
Но я завишу от тебя...
Только представь —
Всё это время
Я была такой -
Зависимой от тебя...

О, я пыталась
Оставить тебя...

Это нормально — быть одинокой... [x4]

Я выживу одна
И докажу себе, что
Это нормально — быть одинокой...

Это нормально — быть одинокой... [x4]

Я выживу одна
И докажу себе, что
Это нормально — быть одинокой...
[x2]

Это нормально — быть одинокой... [x2]