Перевод текста песни Alone - Aurosonic, FKN, Laurie

Alone (оригинал)

Let’s take a break
To get all that I need
I’m not depending on you.
I swear that I tried
To leave you alone
But I’m depending on you.
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
I swear that I try
To leave you alone
But I’m depending on you.
Just realize
I’ve been this way
All the time,
Depending on you.
Ohh, I’m trying
To leave you be…
Lost still,
So I’ll stop being
Such a leech.
I swear that I try
To leave you alone
But I’m depending on you.
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
I swear that I try
To leave you alone
But I’m depending on you.
Just realize
I’ve been this way
All the time,
Depending on you.
Ohh, I’m trying
To leave you be…
It’s ok to be alone…
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
It’s ok to be alone…
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
It’s ok to be alone…

Один (перевод)

Давай возьмем перерыв
Чтобы получить все, что мне нужно
Я не завишу от тебя.
Клянусь, я пытался
Чтобы оставить вас в покое
Но я завишу от тебя.
Я выживу самостоятельно.
И доказать себе
Хорошо быть одному…
Клянусь, я стараюсь
Чтобы оставить вас в покое
Но я завишу от тебя.
Просто осознайте
Я был таким
Все время,
В зависимости от вас.
Ох, я пытаюсь
Оставить тебя в покое…
Потерянный до сих пор,
Так что я перестану быть
Такая пиявка.
Клянусь, я стараюсь
Чтобы оставить вас в покое
Но я завишу от тебя.
Я выживу самостоятельно.
И доказать себе
Хорошо быть одному…
Клянусь, я стараюсь
Чтобы оставить вас в покое
Но я завишу от тебя.
Просто осознайте
Я был таким
Все время,
В зависимости от вас.
Ох, я пытаюсь
Оставить тебя в покое…
Хорошо быть одному…
Я выживу самостоятельно.
И доказать себе
Хорошо быть одному…
Хорошо быть одному…
Я выживу самостоятельно.
И доказать себе
Хорошо быть одному…
Хорошо быть одному…