Перевод текста песни Dripping Limbs, Faces of Torment -

Dripping Limbs, Faces of Torment (оригинал)

Hate and emptiness run through me
Moving in the shadows, the bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless
The moon exposes them, faces of agony
Emotions run wild, but my rage runs deeper than love
In this lonely moment, no one is by your side
And yet God watches at a distance
The wind chills the open wound
Curse thee for granting me pain
Resting in blood
This night is my battlefield
Each phase of pain passes quickly 'til there is nothing left
'Cause the hunt is relentless
The journey from life and the ending of time
This moment, no one is by your side
He burns as the moon falls in the north, leaving no light
He burns as the moon falls in the north, leaving no sight
And no one to remember
Disfigured, mangled, and tortured souls forgotten
Mother darkness, swallow them
For they now know the truth, the bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless, and my rage runs deeper than love
Hate and emptiness run through me
Moving in the shadows, the bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless
In this lonely moment, no one is by your side, and yet he watches
The wind chills the open wound
Curse thee for granting me pain
Resting in blood
This night is my battlefield
Each phase of pain passes quickly
I look up to the sky as entrails fall on mother earth
If there’s a savior, we call on him
Hear our cries
The wind chills the open wound
Curse thee for granting me pain
Resting in blood
This night is my battlefield
Each phase of pain passes quickly 'til there is nothing left
I look up to the sky as entrails fall on mother earth
If there’s a savior, we call on him
Hear our cries
The bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless
He burns as the moon falls in the north, leaving no light
He burns as the moon falls in the north, leaving no sight
And no one to remember
Disfigured, mangled, and tortured souls forgotten
Mother darkness, swallow them

Мокрые конечности, Лица в муках (перевод)

Ненависть и пустота пробегают сквозь меня
Двигаясь в тени, приносящие ночь
Наш подарок, наш способ жить
Охота неумолима
Луна обнажает их, лица агонии
Эмоции зашкаливают, но моя ярость глубже любви
В этот одинокий момент рядом с тобой никого нет
И все же Бог наблюдает на расстоянии
Ветер охлаждает открытую рану
Будь проклят за то, что причинил мне боль
Отдых в крови
Эта ночь - мое поле битвы
Каждая фаза боли проходит быстро, пока ничего не остается
Потому что охота безжалостна
Путешествие из жизни и конец времени
В этот момент рядом с тобой никого нет
Он горит, когда луна падает на север, не оставляя света
Он горит, когда луна падает на север, не оставляя вида
И никто не помнит
Изуродованные, искалеченные и замученные души забыты
Мать-тьма, проглоти их
Ибо теперь они знают правду, приносящие ночь
Наш подарок, наш способ жить
Охота безжалостна, и моя ярость глубже любви
Ненависть и пустота пробегают сквозь меня
Двигаясь в тени, приносящие ночь
Наш подарок, наш способ жить
Охота неумолима
В этот одинокий момент никого нет рядом с тобой, и все же он наблюдает
Ветер охлаждает открытую рану
Будь проклят за то, что причинил мне боль
Отдых в крови
Эта ночь - мое поле битвы
Каждая фаза боли проходит быстро
Я смотрю на небо, когда внутренности падают на мать-землю
Если есть спаситель, мы призываем его
Услышьте наши крики
Ветер охлаждает открытую рану
Будь проклят за то, что причинил мне боль
Отдых в крови
Эта ночь - мое поле битвы
Каждая фаза боли проходит быстро, пока ничего не остается
Я смотрю на небо, когда внутренности падают на мать-землю
Если есть спаситель, мы призываем его
Услышьте наши крики
Приносящие ночь
Наш подарок, наш способ жить
Охота неумолима
Он горит, когда луна падает на север, не оставляя света
Он горит, когда луна падает на север, не оставляя вида
И никто не помнит
Изуродованные, искалеченные и замученные души забыты
Мать-тьма, проглоти их