Перевод текста песни Twice Upon a Time - Aurea

Twice Upon a Time (оригинал)

In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
Rivers flow to the sea
And birds flock to south
You must carry on
How can I explain it without breaking your heart?
Something so simple but not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
Dream

Дважды За Раз (перевод)

В вашем уме мы должны быть вместе
В твоем сердце мы просто идеальные родственные души
Красивая песня о любви, красивое щебетание птиц
Пока ты целуешь меня на утреннем солнце
На мой взгляд, я не против, если ты рядом
Прижаться друг к другу, сомкнуть губы
Но придет день, когда ты узнаешь мою темную сторону.
Ты попробуешь мою горькую душу
У каждой розы есть шип
Каждое лето имеет свою зиму
Как я могу это объяснить
Не разбивая твое сердце
Что-то такое простое
Но не так ясно для вас
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
В вашем уме мы должны быть вместе
В твоем сердце мы просто идеальные родственные души
Красивая песня о любви, красивое щебетание птиц
Пока ты целуешь меня на утреннем солнце
На мой взгляд, я не против, если ты рядом
Прижаться друг к другу, сомкнуть губы
Но придет день, когда ты узнаешь мою темную сторону.
Ты попробуешь мою горькую душу
У каждой розы есть шип
Каждое лето имеет свою зиму
Как я могу это объяснить
Не разбивая твое сердце
Что-то такое простое
Но не так ясно для вас
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
Реки текут к морю
И птицы слетаются на юг
Вы должны продолжать
Как я могу объяснить это, не разбивая вам сердце?
Что-то такое простое, но не такое понятное для вас
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливая вечность
Но я знаю, что однажды ты проснешься
Из сказочного холста мечты
Из сказочного холста мечты
Из сказочного холста мечты
Мечтать