Перевод текста песни Playa Blanca - Audrey Landers

Playa Blanca (оригинал)

There is a place that I dream of
With beautiful white sand
Sitting in a silver bay
I see the shimmering water
The shade from the palmtrees
I could sit and dream all day
I feel the warmth of the sunshine
Touching the white shore
Seaguls dancing on the sea
I see the boats in the distance
And out on the horizon
Sailing to my fantasy
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca
And when I come back to you some day
I’m gonna stay
There is a place that I dream of
With beautiful white sand
Gentle breezes through my hair
I hear the sound of the water
Echoing to me
I can’t wait to be back there
I see a splash in the nightsky
A rainbow of colours
Lighting up my fantasy
And very soon of the feeling
The blow of the evening
That’s the place I long to be
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca
And when I come back to you some day
I’m gonna stay
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca

Playa Blanca (перевод)

Есть место, о котором я мечтаю
С прекрасным белым песком
Сидя в серебряной бухте
Я вижу мерцающую воду
Тень от пальм
Я мог сидеть и мечтать весь день
Я чувствую тепло солнечного света
Прикосновение к белому берегу
Чайки танцуют на море
Я вижу лодки вдали
И на горизонте
Парусный спорт в моей фантазии
Плайя Бланка
Плайя Бланка
Особое волшебное чувство витает в воздухе
Я чувствую счастье и любовь повсюду
Плайя Бланка
Плайя Бланка
И когда я вернусь к тебе однажды
я останусь
Есть место, о котором я мечтаю
С прекрасным белым песком
Нежный ветерок в моих волосах
Я слышу звук воды
Эхо мне
Я не могу дождаться, чтобы вернуться туда
Я вижу всплеск в ночном небе
Радуга цветов
Освещение моей фантазии
И очень скоро чувства
Удар вечера
Это место, где я хочу быть
Плайя Бланка
Плайя Бланка
Особое волшебное чувство витает в воздухе
Я чувствую счастье и любовь повсюду
Плайя Бланка
Плайя Бланка
И когда я вернусь к тебе однажды
я останусь
Плайя Бланка
Плайя Бланка
Особое волшебное чувство витает в воздухе
Я чувствую счастье и любовь повсюду
Плайя Бланка
Плайя Бланка