Перевод текста песни Mi Amor - Audrey Landers

Mi Amor (оригинал)

Camilo:
Mi amor, have I told you how much I love you with all my heart
Mi amor, I remember the first time I held you in my arms
Audrey:
Oh my love, like an ocean of waves that gently caress the shore
Audrey & Camilo:
I love you means te quiero, je t’aime forever more and more
The moment I touched you that’s when I knew what love was for
I love you means te quiero, je t’aime
I’ll hold you in my heart and I’ll never let you go
Camilo:
Mi amor, las noches de mis días eran frías, me faltaba calor
Audrey:
Mi amor, llenaste con tu vida la mía, gracias a Dios
Camilo:
Oh my love,
Audrey & Camilo:
me besaste como el mar a la arena y el cielo al sol
Audrey & Camilo:
I love you means te quiero, je t’aime forever more and more
The moment I touched you that’s when I knew what love was for
I love you means te quiero, je t’aime
I’ll hold you in my heart and I’ll never let you go
Audrey:
I never thought that I could feel this way
Since I found myself in you
Camilo:
Es mucho más que un sueño, siènteme
Audrey & Camilo:
I couldn’t help loving you
Audrey & Camilo:
I love you means te quiero, je t’aime forever more and more
The moment I touched you that’s when I knew what love was for
I love you means te quiero, je t’aime
I’ll hold you in my heart
And I’ll never let you go
No, I never let you go

(перевод)

Камило:
Mi amor, я говорил тебе, как сильно люблю тебя всем сердцем
Моя любовь, я помню, как впервые взял тебя на руки
Одри:
О любовь моя, как океан волн, нежно ласкающих берег
Одри и Камило:
Я люблю тебя означает te quiero, je t'aime навсегда все больше и больше
В тот момент, когда я коснулся тебя, я понял, что такое любовь
Я люблю тебя означает te quiero, je t'aime
Я буду держать тебя в своем сердце и никогда не отпущу
Камило:
Моя любовь, las noches de mis días eran frias, me faltaba calor
Одри:
Моя любовь, llenaste con tu vida la mía, gracias a Dios
Камило:
О, любовь моя,
Одри и Камило:
me besaste como el mar a la arena y el cielo al sol
Одри и Камило:
Я люблю тебя означает te quiero, je t'aime навсегда все больше и больше
В тот момент, когда я коснулся тебя, я понял, что такое любовь
Я люблю тебя означает te quiero, je t'aime
Я буду держать тебя в своем сердце и никогда не отпущу
Одри:
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать
С тех пор, как я нашел себя в тебе
Камило:
Es mucho más que un sueño, sienteme
Одри и Камило:
Я не мог не любить тебя
Одри и Камило:
Я люблю тебя означает te quiero, je t'aime навсегда все больше и больше
В тот момент, когда я коснулся тебя, я понял, что такое любовь
Я люблю тебя означает te quiero, je t'aime
Я буду держать тебя в своем сердце
И я никогда не отпущу тебя
Нет, я никогда не отпускал тебя