Перевод текста песни It's December - Audrey Hannah

It's December (оригинал)

Last year same time in December,
I had your love and I remember,
your gentle kiss and your gentle touch,
but now I seem to miss you much.
Last year, same time in December,
the nights had not been so cold.
You were holding me and I was (I was) holding you,
you made me feel the way I did and I miss you.
Ohoho oh oho ohoh yeah, and I miss you.
Chorus:
It’s December and I’ll be missing you.
Christmas time, come and make my dreams come true.
I remember all the happy times with you,
make my wish, and hope this year my gift is you.
It’s December and I’ll be missing you,
Christmas time, come and make my dreams come true.
I remember all the happy times with you,
make my wish, and this year I will be with you, I’ll be with you.
Ohoho oh oho ohoh yeah, and I miss you.
Now I’m sitting here, waiting my dear,
watching the snow falling down like last year.
And last year rolls down from my eye,
I got to make a wish for you baby:
I wish that I could be your shining star,
flying high in the sky so I can see where you are,
spending light in the night, bright as could be,
this time for you, shine for you, help you, bring you back to me.
Ohoho oh oho ohoh yeah, bring you back to me Chorus
ohoho oh oho ohoh yeah

(перевод)

В прошлом году в то же время в декабре
У меня была твоя любовь, и я помню,
твой нежный поцелуй и твое нежное прикосновение,
но теперь я, кажется, очень скучаю по тебе.
В прошлом году, в то же время в декабре,
ночи не были такими холодными.
Ты держал меня, и я (я) держал тебя,
ты заставил меня чувствовать себя так, как я, и я скучаю по тебе.
Охохо, о, о, о, да, и я скучаю по тебе.
Припев:
Сейчас декабрь, и я буду скучать по тебе.
Рождество, приди и исполни мои мечты.
Я помню все счастливые времена с тобой,
загадай мое желание и надейся, что в этом году ты мой подарок.
Это декабрь, и я буду скучать по тебе,
Рождество, приди и исполни мои мечты.
Я помню все счастливые времена с тобой,
загадай мое желание, и в этом году я буду с тобой, я буду с тобой.
Охохо, о, о, о, да, и я скучаю по тебе.
Теперь я сижу здесь, жду, моя дорогая,
смотреть, как падает снег, как в прошлом году.
И последний год скатывается с моих глаз,
Я должен загадать желание для тебя, детка:
Я хочу, чтобы я мог быть твоей сияющей звездой,
летать высоко в небе, чтобы я мог видеть, где ты,
проводя свет в ночи, яркий, как может быть,
на этот раз для тебя, сияй для тебя, помоги тебе, верни меня ко мне.
Охохо, о, о, о, да, верни меня ко мне.
охохо оо оо о да