Перевод текста песни One Day - Audio Karate

One Day (оригинал)

And maybe one day
if you will look just straight into my eyes
And you would find your sun inside
And just a twinkle in your eye.
And maybe you’d say
I did the best I can with what I know.
Our hollowed past won’t feed the wrong
it makes more sense to move along.
And maybe one day
Maybe one day
to keep ourselves from movin on.
And we will try and get along.
maybe one day
maybe one day.
If we will both just lead our lives
And we will try and compromise again without you.
Some are happy, you can say
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter in the end
Doesn’t matter all depends
And I was happy just to say
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter in the end
Doesn’t matter in the end
And I was happy just to say I met you
So maybe one day
Maybe one day
To keep ourselves from movin' on
And we will try and get along
maybe one day
Maybe one day
If we will both just lead our lives
and we will try and compromise
maybe one day
maybe one day
To keep ourselves from movin' on
and we will try and get along
maybe one day
Maybe one day (2x)

однажды (перевод)

И, может быть, однажды
если ты посмотришь прямо мне в глаза
И ты найдешь свое солнце внутри
И только огонек в глазах.
И, может быть, вы бы сказали
Я сделал все, что мог, с тем, что я знаю.
Наше выдолбленное прошлое не будет кормить неправильно
имеет больше смысла двигаться вперед.
И, может быть, однажды
Возможно, однажды
чтобы не двигаться дальше.
И мы постараемся найти общий язык.
возможно, однажды
возможно, однажды.
Если мы оба просто будем вести свою жизнь
И мы попытаемся снова пойти на компромисс без вас.
Некоторые счастливы, можно сказать
Всё равно не важно
В конце концов, это не имеет значения.
не важно все зависит
И я был счастлив просто сказать
Всё равно не важно
В конце концов, это не имеет значения.
В конце концов, это не имеет значения.
И я был счастлив просто сказать, что встретил тебя
Так что, может быть, однажды
Возможно, однажды
Чтобы не двигаться дальше
И мы постараемся поладить
возможно, однажды
Возможно, однажды
Если мы оба просто будем вести свою жизнь
и мы попытаемся найти компромисс
возможно, однажды
возможно, однажды
Чтобы не двигаться дальше
и мы постараемся найти общий язык
возможно, однажды
Может быть, однажды (2x)