Перевод текста песни Sexy Silk - Audio Idols

Sexy Silk (оригинал)

Boy, I will be your sexy silk
Wrap me around, 'round, 'round, 'round
I’ll be your pussycat licking your milk
Right now down, down, down
Oh, a kiss can last all night!
You’ll have to seduce me, nibble and bite
(Aww, yeah)
But oh no, no, no
Whoa whoa go
Slow baby don’t
Ohhhh!
Whoa whoa whoa whoa
Whoa boy you’re gonna win!
Say 'yeah, yeah, yeah,' you’re under my skin
I got butterflies within
Ohhhh!
I think I like you!
Will you be my medicine man?
Put your hand on my chest
Feel the bump, bump, bump, bump
Will you be my sugar rush?
Make me get high with just one touch
A kiss can last all night!
You’ll have to seduce me, nibble and bite
(aww, yeah)
But oh no no no
Whoa whoa go
Slow baby don’t
Ohhhh!
I think I love you!
Now let’s play a little game
(whoa)
Close your eyes and count to five
(one, two, three)
Open your mouth for me sugar
(yeah, come on)
Just a little more, yeah, yeah that’s right
(whoa)
Yeah, I can feel it baby, can you?
Ohhh!

Sexy Silk (перевод)

Мальчик, я стану твоим шелком искушения,
Обвивай меня, спиралью, кольцом, шелестом тонким,
Я — твоя кошка, жадно лакающая молоко затмения,
Сейчас — и мы падаем, стремительно, вниз, без остановки,
О, поцелуй может тянуться до рассвета, как струн дрожащий звон!
Тебе придется пленять меня — искусство укуса, узы лукавых ласк.
(Ах, да — зов желаний!)
Но — нет, нет, нет,
О, бросься вперед, как весенний поток,
Замедлись, милый, не торопи этот шаг,
О-о-о-о!
О, закружи, закружи, закружи, как вихрь без сна,
Смотри — мальчик, победа сама ищет твои ладони!
Скажи: «Да, да, да!» — и ты уже под кожей, в крови,
Во мне порхают бабочки, стаей зарниц невидимых.
О-о-о-о!
Кажется, ты мне нравишься, слышишь?
Станешь ли ты моим лекарем, провидцем ночных чар?
Положи ладонь на грудь, к сердцу, где гремит пожар.
Ощути — это биение, клокот, скачущий жар.
Станешь ли ты моей сладкой дрожью, приливом меда и грез?
Одно прикосновение — и я в облаках, опьянена без слез.
Поцелуй может длиться до рассвета, как медный звон тишины.
Тебе придется пленять меня — укусы и леденящие игры весны.
(Ах, да — зов страсти!)
Но — нет, нет, нет,
О, бросься вперед, как безумный ручей,
Замедлись, родной, не ломай этот сон.
О-о-о-о!
Кажется, я влюблена в тебя, без остатка.
А теперь — сыграем с тобой, как тени по стеклу.
(О, поверь!)
Закрой глаза, считай до пяти, поймай дыханье в плену.
(Один, два, три — между сном и явью)
Открой уста для меня, мой сахарный, в сладкой игре.
(Да, иди ко мне — не медли)
Ещё чуть-чуть, да, да — ты на верном пути.
(О, вьюга страсти!)
Я чувствую это, милый, а ты?
О-о-о-о!