Перевод текста песни Shut the World Out - Atlas Losing Grip

Shut the World Out (оригинал)

I was very insecure as a kid but I found a place
Inside myself where nobody could bully me, a haven
From that small-town mentality.
A state of mind where
My emotions all were, and still are, something I didn’t
Need to be ashamed of.
I still go to that place every
Day and shut the world out, just shut it all out.
It’s what
Keeps me going on when I feel I’m not so strong at all
It’s what keeps me holding on when I’m weak enough to
Fall.
Music lights a spark in me, finds the place where I
Can express myself and be heard.
And when I’m there I
Can stay for hours

Отгородиться От Мира (перевод)

В детстве я был очень неуверенным, но я нашел место
Внутри меня, где никто не мог запугать меня, убежище
От этого провинциального менталитета.
Состояние ума, при котором
Все мои эмоции были и остаются чем-то, чего я не
Нужно стыдиться.
Я до сих пор хожу в это место каждый
День и заткнись от мира, просто заткнись от всего.
это что
Поддерживает меня, когда я чувствую, что совсем не так силен
Это то, что удерживает меня, когда я достаточно слаб, чтобы
Падать.
Музыка зажигает во мне искру, находит место, где я
Могу выразить себя и быть услышанным.
И когда я там, я
Может оставаться часами