Перевод текста песни Atlanta Burned Again Last Night - Atlanta

Atlanta Burned Again Last Night - Atlanta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atlanta Burned Again Last Night, исполнителя - Atlanta
Дата выпуска: 26.03.1984
Язык песни: Английский

Atlanta Burned Again Last Night

(оригинал)
And all the water in the ocean
Couldn’t put out the fire this time
They gave into sin again
But, Lord, it felt so right
When Atlanta burned again last night
She was over thirty
He was barely seventeen
She was in her second marriage
He dated a high school queen
Somehow they came together
In the heat of a Georgia night
Told her that he loved her
As she turned out the light
Atlanta burned again last night
And all the water in the ocean
Couldn’t put out the fire this time
They gave into sin again
But, Lord, it felt so right
When Atlanta burned again last night
Her son was almost his age
Didn’t seem to care
The only thing that mattered was
The fever they would share
As she pulled him closer
And the moment felt so right
Two strangers turned to lovers
On a red hot Georgia night
Atlanta burned again last night
And all the water in the ocean
Couldn’t put out the fire this time
They gave into sin again
But, Lord, it felt so right
When Atlanta burned again last night
She left in the morning
No tears in her eyes
What they shared that lonely night
Memory won’t let die
Never stopped to wonder
They seemed to understand
It made her feel needed
She made him a man
Atlanta burned again last night
And all the water in the ocean
Couldn’t put out the fire this time
They gave into sin again
But, Lord, it felt so right
When Atlanta burned again last night
(перевод)
И вся вода в океане
На этот раз не удалось потушить огонь
Они снова предались греху
Но, Господи, это было так правильно
Когда Атланта снова сгорела прошлой ночью
Ей было за тридцать
Ему едва исполнилось семнадцать
Она была во втором браке
Он встречался со старшеклассницей
Как-то они сошлись
В разгар ночи в Джорджии
Сказал ей, что любит ее
Когда она выключила свет
Атланта снова сгорела прошлой ночью
И вся вода в океане
На этот раз не удалось потушить огонь
Они снова предались греху
Но, Господи, это было так правильно
Когда Атланта снова сгорела прошлой ночью
Ее сын был почти его возраста
Казалось, все равно
Единственное, что имело значение, это
Лихорадка, которую они разделят
Когда она притянула его ближе
И момент казался таким правильным
Двое незнакомцев обратились к любовникам
Раскаленной ночью в Джорджии
Атланта снова сгорела прошлой ночью
И вся вода в океане
На этот раз не удалось потушить огонь
Они снова предались греху
Но, Господи, это было так правильно
Когда Атланта снова сгорела прошлой ночью
Она ушла утром
В ее глазах нет слез
Что они разделили той одинокой ночью
Память не даст умереть
Никогда не переставал удивляться
Они, кажется, поняли
Это заставило ее почувствовать себя нужной
Она сделала его мужчиной
Атланта снова сгорела прошлой ночью
И вся вода в океане
На этот раз не удалось потушить огонь
Они снова предались греху
Но, Господи, это было так правильно
Когда Атланта снова сгорела прошлой ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Country Music 2018
Long Cool Woman In A Black Dress 1984