Перевод текста песни Silly Little Thing - Atilia Haron, Sore

Silly Little Thing (оригинал)

Raining out on Sunday
A lazy funny calm day
Laying down on some fun times as well
You slowly come to my sense
Our time has come to be friends
The sun is sliding up for some love dance
You are so fine
(Just like) eveybody’s waltzing watching the raindrops
Silly little thing that you are
And I’m so glad you’re mine.
(You make me) Walking on side arms frolic some sweet flaunts
Silly little thing that you are
Silly little thing that you are boy
Fancy everything that you’ve got dear
Every little thing u desire’s waiting for you
So now the fun is out there
Such a flaming escapade
The sun is setting up for the game to play
Raining out on Sunday
Lazy funny calm day
The moon is sliding out for some more love dance
You are so fine
(Just like) eveybody’s waltzing watching the raindrops
Silly little thing that you are
And I’m so glad you’re mine.
(You make me) Walking on side arms frolic some sweet flaunts
Silly little thing that you are
Silly little thing that you are boy
Fancy everything that you’ve got dear
Every little thing u desire’s waiting for you

Глупая Маленькая Штучка (перевод)

Дождь в воскресенье
Ленивый веселый спокойный день
Повеселиться
Ты медленно приходишь в себя
Пришло время быть друзьями
Солнце скользит вверх для любовного танца
Ты такой хороший
(Так же, как) все вальсируют, наблюдая за каплями дождя
Глупая штучка, что ты
И я так рада, что ты мой.
(Ты заставляешь меня) Прогуливаясь по рукам, резвиться, некоторые сладкие щегольства
Глупая штучка, что ты
Глупая штучка, что ты мальчик
Представьте себе все, что у вас есть, дорогой
Каждая мелочь, которую ты желаешь, ждет тебя
Так что теперь самое интересное
Такая пламенная выходка
Солнце настраивает для игры, чтобы играть
Дождь в воскресенье
Ленивый веселый спокойный день
Луна ускользает для еще одного любовного танца
Ты такой хороший
(Так же, как) все вальсируют, наблюдая за каплями дождя
Глупая штучка, что ты
И я так рада, что ты мой.
(Ты заставляешь меня) Прогуливаясь по рукам, резвиться, некоторые сладкие щегольства
Глупая штучка, что ты
Глупая штучка, что ты мальчик
Представьте себе все, что у вас есть, дорогой
Каждая мелочь, которую ты желаешь, ждет тебя