Перевод текста песни III - Athletics

III (оригинал)

I read your note, and I know just what you want to hear
It hurts less over time, but I’m not getting stronger
I just leave pieces behind
I can only fall so many times before I’m broke, unrecognizable
Now all I’ve left to give is the piece that still remains
And you bring the pieces back.
Love, it only reconstructs the pain
As time fails to elapse, I’m finding you were everything to me
Now my future and my past are ending tragically the same

III (перевод)

Я прочитал вашу записку и знаю, что вы хотите услышать
Со временем болит меньше, но я не становлюсь сильнее
Я просто оставляю кусочки
Я могу упасть столько раз, прежде чем сломаюсь до неузнаваемости
Теперь все, что мне осталось дать, это кусок, который все еще остается
И ты вернешь осколки.
Любовь, это только реконструирует боль
Поскольку время не проходит, я понимаю, что ты был для меня всем
Теперь мое будущее и мое прошлое трагически заканчиваются одинаково