Перевод текста песни THANK U - ATEEZ

THANK U - ATEEZ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни THANK U, исполнителя - ATEEZ.
Дата выпуска: 07.10.2019
Язык песни: Корейский

THANK U

(оригинал)
요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해
어쩌면 난 꽤나 잘 살았고 그 증거는 너인 듯해
막상 티격태격 서로를 향해 겨누지만
고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐
이런 말도 낯간지러워 구구절절해도
알잖아 내 진심은 그래
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
Yeah
아무 말 하지 않아도 good day
1이 아닌 전부 여기 모였을 때
정신없이 잠든 다음 너의 콧노래에
못 이겨서 모두 깼을 때 eh
예전처럼 편히 놀진 못해
But 빈틈 사이로 마음을 꺼내 보니 뭐가 급해 eh, eh
Rise and shine every day’s a new day, yeh
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
파도가 그치고 해가 돋네
눈을 떠 내 주위를 바라보네
네가 있음을 느껴 난 go away
발을 맞춰 세상 속에 건배
거친 세상 그곳에 우리
서로 함께 걷는다면
고마워
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
(Thank you for being on my side)
너와 나 너와 나
(Thank you for being on my side)
너와 나 너와 나
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니

СПАСИБО Тебе

(перевод)
В эти дни я иногда думаю
Может быть, я жил довольно хорошо, и доказательство тому - ты
Хотя мы целимся друг в друга,
Я был сыт, не зная, как отблагодарить тебя.
Эти слова мне незнакомы, даже если я скажу каждое слово
Знаешь, моя правда да
мне есть что сказать
слова, которые я хотел сказать
Я не спал всю ночь, думая об этом
думаю о тебе
Прости, это было сложно
Я хочу сказать, что сейчас
спасибо
(Спасибо, что вы на моей стороне)
так что я могу пойти с тобой
(Спасибо, что вы на моей стороне)
В сложном мире мы можем положиться друг на друга
Даже если обрушится тайфун
Даже если дождь и ветер дуют
ты и я ты и я
всегда будем нами
Ага
Даже если ты ничего не скажешь, добрый день
Когда здесь собираются все, а не один
Заснув сумасшедшим, на твой гул
Когда я проснулся, потому что не смог победить, а
Я не могу играть комфортно, как раньше
Но я вытащил свое сердце через щели, что срочно а, а
Вставай и сияй каждый день, новый день, да
мне есть что сказать
слова, которые я хотел сказать
Я не спал всю ночь, думая об этом
думаю о тебе
Прости, это было сложно
Я хочу сказать, что сейчас
спасибо
(Спасибо, что вы на моей стороне)
так что я могу пойти с тобой
(Спасибо, что вы на моей стороне)
В сложном мире мы можем положиться друг на друга
Даже если обрушится тайфун
Даже если дождь и ветер дуют
ты и я ты и я
всегда будем нами
Волны останавливаются, и солнце встает
Я открываю глаза и смотрю вокруг себя
Я чувствую, что ты здесь, я ухожу
Пойдем вместе и поднимем тост за мир
Вот мы и в суровом мире
если мы пойдем вместе
спасибо
(Спасибо, что вы на моей стороне)
так что я могу пойти с тобой
(Спасибо, что вы на моей стороне)
В сложном мире мы можем положиться друг на друга
Даже если обрушится тайфун
Даже если дождь и ветер дуют
ты и я ты и я
всегда будем нами
(Спасибо, что вы на моей стороне)
ты и я ты и я
(Спасибо, что вы на моей стороне)
ты и я ты и я
Даже если обрушится тайфун
Даже если дождь и ветер дуют
ты и я ты и я
всегда будем нами
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Stop 2022

Тексты песен исполнителя: ATEEZ