Перевод текста песни My Way - ATEEZ

My Way (оригинал)

길고 길었어 딱 여기까지
수고했단 말을 하긴 일러 아직까지
시작이 반이면 I’m here for the good life
I’m on my way 나머지 반은 끝까지 즐겨야지
Better life
이제는 인정해 삶은 꽤나 긴 마라톤
차이는 코스를 내가 정해서 간다는 것
끝없는 질문에 무수한 잣대가 어지럽힐 땐
넘겨도 괜찮지만 오늘은 순수히 축하해줘
나, 아니 우리의 첫 step
Grow Up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
Row Up
숨 가쁘게 Row up, Row up, Row up
Go faster
No matter what I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
Don’t worry we just going our way
잊지 마 We can do Everything
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
이게 My way, 이게 My way, 이게 Our way
항상 돌봐주길 바랐어 맞아 나 자신에 대해서
혼자가 된다는 순간 내겐 무척 힘이 들어서
내 곁을 지키던 기억들이 하나씩 무너져 갈 때쯤에
주위를 둘러싼 모든 것들이 사라진다 생각했기 때문에
돌아보지 않아 인생은 끝이 없음을 알기에 더
흔들렸던 나 자신도 변화인 걸 또 알기에 더
잊을 수 없다면 즐겨 청춘이란 단어 앞이기에 또
이 순간 아픔은 버려 날아가기에
Grow Up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
Row Up
숨 가쁘게 Row up, Row up, Row up
Go faster
No matter what I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
Don’t worry we just going our way
잊지 마 We can do Everything
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
모든 순간 I’m not afraid
어떤 것들도
내 발걸음을 멈출 순 없어
우리 운명을 믿어 믿어 믿어
힘든 시간은 잊어 잊어
난 지금뿐이야
거침없이 나아가자
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do Everything

мой путь (перевод)

Это было давно, только так далеко
Еще рано говорить, что вы хорошо поработали
Если начало наполовину, я здесь для хорошей жизни
Я уже в пути, надо насладиться второй половиной до конца
Лучшая жизнь
Я признаю это сейчас, жизнь довольно длинный марафон
Разница в том, что я выбираю курс и иду
Когда бесчисленные стандарты нарушены бесконечными вопросами
Ничего страшного, но позвольте чисто сегодня поздравить
Я, нет, наш первый шаг
Расти
Это будет нелегко, но я не могу остановиться, о да
ряд вверх
Запыхавшись, Ряд, Ряд, Ряд
Идти быстрее
Независимо от того, что я иду своим путем
В место, о котором я мечтал каждую ночь
Не волнуйся, мы просто идем своим путем
Не забывайте, мы можем все
Не забывайте, мы можем все
Не бойся
Мечты повсюду
Просто иди своей дорогой, это мой путь
Не бойся
Мечты повсюду
Просто иди своей дорогой, это мой путь
Это мой путь, это мой путь, это наш путь
Я всегда хотел, чтобы ты заботился обо мне, прямо обо мне
В тот момент, когда я становлюсь один, я чувствую себя таким сильным
Когда воспоминания, которые были рядом со мной, разваливаются одно за другим
Потому что я думал, что все вокруг меня исчезнет
Я не оглядываюсь назад, потому что знаю, что у жизни нет конца
Потому что я знаю, что я, которого трясло, тоже перемена
Если вы не можете забыть это, наслаждайтесь этим, потому что это снова перед словом «молодость».
Отбрось боль в этот момент и улетай
Расти
Это будет нелегко, но я не могу остановиться, о да
ряд вверх
Запыхавшись, Ряд, Ряд, Ряд
Идти быстрее
Независимо от того, что я иду своим путем
В место, о котором я мечтал каждую ночь
Не волнуйся, мы просто идем своим путем
Не забывайте, мы можем все
Не забывайте, мы можем все
Не бойся
Мечты повсюду
Просто иди своей дорогой, это мой путь
Не бойся
Мечты повсюду
Просто иди своей дорогой, это мой путь
Каждый момент я не боюсь
любые вещи
Я не могу остановить свои шаги
Верь в нашу судьбу, верь, верь
Забудьте о трудных временах
я только сейчас
пойдем без колебаний
Не бойся
Мечты повсюду
Просто иди своей дорогой, это мой путь
Не бойся
Мечты повсюду
Не забывайте, мы можем все
Не бойся
Мечты повсюду
Просто иди своей дорогой, это мой путь
Не бойся
Мечты повсюду
Не забывайте, мы можем все