Перевод текста песни Scary Movie - Aspirin Rose

Scary Movie (оригинал)

The house full of darkness
Appears down your eyes
Your fear rises
Your fear chokes
Like suffocating paws of death
That break your bones
The suffocation breaks your bones
The suffocation breaks your bones
Only, only in your dreams
You can escape from this cruel world of scary movies
Only, only in your dreams
Empires fall again while you make off from scary movies
Always hide in shadows
Always run through meadows
When you vend your body —
You sell your fucking youth,
When you vend your soul —
You sell your holy truth!
When you vend your body —
You sell your fucking youth,
When you vend your soul —
You sell your holy truth!
Stop crying now cause beasts won’t catch you
Lose your ground beyond the ghosts
You make for yourself
(A) big torture pit
Your life is sold
And buried deep.
Your life is sold
And buried deep.
Only, only in your dreams
You can escape from this cruel world of scary movies
Only, only in your dreams
Empires fall again while you make off from scary movies

Страшный фильм (перевод)

Дом, полный тьмы
Появляется в твоих глазах
Ваш страх растет
Ваш страх душит
Как удушающие лапы смерти
Это сломает твои кости
Удушье ломает твои кости
Удушье ломает твои кости
Только, только в твоих мечтах
Вы можете сбежать из этого жестокого мира страшных фильмов
Только, только в твоих мечтах
Империи снова рушатся, пока ты сбегаешь из фильмов ужасов
Всегда прячьтесь в тени
Всегда беги по лугам
Когда вы продаете свое тело —
Вы продаете свою гребаную молодость,
Когда вы продаете свою душу —
Вы продаете свою святую правду!
Когда вы продаете свое тело —
Вы продаете свою гребаную молодость,
Когда вы продаете свою душу —
Вы продаете свою святую правду!
Перестань плакать, потому что звери тебя не поймают
Потеряйте свою землю за призраками
Вы делаете для себя
(А) большая яма для пыток
Ваша жизнь продана
И зарыт глубоко.
Ваша жизнь продана
И зарыт глубоко.
Только, только в твоих мечтах
Вы можете сбежать из этого жестокого мира страшных фильмов
Только, только в твоих мечтах
Империи снова рушатся, пока ты сбегаешь из фильмов ужасов