Перевод текста песни Naixen Primaveres - Aspencat

Naixen Primaveres - Aspencat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naixen Primaveres, исполнителя - Aspencat.
Дата выпуска: 26.09.2013
Язык песни: Каталанский

Naixen Primaveres

(оригинал)
Quan sembla esgotada tota possibilitat
Totes les vies tancades al pas
Quan el teu mon està sumit en una eterna obscuritat
Perden les paraules tot el seu significat
Quan el vent no bufa de cara
Obri els ulls, apunta i dispara
Projectes, il·lusions, somnis i cançons
Quan et posen pals a la roda
Defensa la teua escola
Re inventa l’estratègia i replica que ara és l’hora
El viatge és llarg, trepitja fort, mai és massa tard
Naixen primaveres
Cada matí, al teu jardí
Cultiva els teus sentits, comencen
Noves primaveres al teu camí
Crema el destí
Il·lumina l’horitzó de hui
A la cerca d’un oasi en un país de nits fredes
Per establir allí el nostre punt de trobada
Agafar impuls i preparar noves eines
Per reviscolar una freqüència oblidada
Quan el vent no bufa de cara
Obri els ulls, apunta i dispara
Projectes, il·lusions, somnis i cançons
Quan et posen pals a la roda
Defensa la teua escola
Re inventa l’estratègia i replica que ara és l’hora
Predir l’impredictible
Unir el cor i la raó
Fer una pasta indestructible
És el «kit» de la qüestió
Apuntar ben alt i donar el salt
Donar totes les passes i completar les fases
El nostre somriure…
Combustible essencial per a viure
Redirigir el dirigible
Fer un cop en el timó
Fer una pasta indestructible
És el quid de la qüestió

Рожденная Весна

(перевод)
Когда все возможности кажутся исчерпанными
Все дороги закрыты для проезда
Когда твой мир погрузится в вечную тьму
Слова теряют всякий смысл
Когда ветер не дует в лицо
Открой глаза, прицелься и стреляй
Проекты, мечты, мечты и песни
Когда тебе втыкают палки в колесо
Защити свою школу
Повторно изобретает стратегию и отвечает, что сейчас самое время
Путешествие длинное, действуй упорно, никогда не поздно
Весна родилась
Каждое утро в вашем саду
Развивайте свои чувства, они начинают
Новые пружины на подходе
Сжечь судьбу
Осветите сегодняшний горизонт
Ищу оазис в стране холодных ночей
Чтобы установить наше место встречи там
Набирайте обороты и готовьте новые инструменты
Возродить забытую частоту
Когда ветер не дует в лицо
Открой глаза, прицелься и стреляй
Проекты, мечты, мечты и песни
Когда тебе втыкают палки в колесо
Защити свою школу
Повторно изобретает стратегию и отвечает, что сейчас самое время
Предсказывать непредсказуемое
Соедините сердце и разум
Сделайте неразрушимую пасту
Это "комплект" материи
Целься высоко и прыгай
Пройдите все шаги и завершите этапы
Наша улыбка
Основное топливо для жизни
Перенаправить дирижабль
Хит руль
Сделайте неразрушимую пасту
В этом суть дела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Aspencat