| Dororo (оригинал) | Дороро (перевод) |
|---|---|
| この世界を裏切って | Предательство этого мира |
| 腹のなかで蠢いている | Корчиться в животе |
| ハラワタ食い破って | Прорваться через Харавату |
| 赤黒く漲っている | Это красный и черный |
| 焼けた皮膚を破るまで | Пока ты не сломаешь обожженную кожу |
| 滾る闇の奥に光が在って | Есть свет в глубинах тьмы |
| 遠く声を確かめ合って | Проверяйте голоса друг друга на расстоянии |
| 濡れた指先で撫でるように | Как поглаживание мокрым кончиком пальца |
| いつか君に触って | Прикоснись к тебе когда-нибудь |
| 人間の残骸 | Человеческие обломки |
| 喧噪 ダイナマイト | Суета динамит |
| 愛の欠乏を埋めるマネー | Деньги, чтобы восполнить недостаток любви |
| 応答はない | Нет ответа |
| 勝敗もないが | Нет победы или поражения |
| 随分 張り込んでいる | я в полном восторге |
| 焼けた皮膚を破るまで | Пока ты не сломаешь обожженную кожу |
| 滾る闇の奥に光が在って | Есть свет в глубинах тьмы |
| 遠く声を確かめ合って | Проверяйте голоса друг друга на расстоянии |
| 濡れた指先で撫でるように | Как поглаживание мокрым кончиком пальца |
| いつか君に触ってみせるよ | я прикоснусь к тебе когда-нибудь |
