Перевод текста песни Unworthy - Ashes Of Ares

Unworthy (оригинал)

As you walked into the room people stop
And stare, they’re looking right through you
You can see them laughing in your mind
You are the subject of a story so unkind
Unworthy!
You’re unworthy
So unworthy
I often wonder how I wound up in this place
People talk about me but never say it to my face
I know it’s hard to see me buried deep within this shell
But if you cared to ask I’d tell you I am living Hell
Is anybody out there who
Knows what I’m going through?
If I can’t control this
Everybody’s gonna lose
Well I feel alone
I can’t see the light!
I must control this rage inside of me
Push back the demons dying to be free
I guess you don’t know me, guess
There’s not so much to tell
But if you cared to ask
I’d tell you I am living Hell
Is anybody out there who
Knows what I’m going through?
If I can’t control this
Everybody’s gonna lose
Well I feel alone
I can’t see the light!
Gotta find my way home
I can’t lose this fight!
All alone although they surround you
Share the pain and take them down to Hell with you
Day after day you lived in their darkness
Make them pay you damn well know they deserve it
Forever lost and wandering further
Fear and rage consume the one you once were
No going back, it’s too late you’re all in
You’ll never win till you show them
They are unworthy to exist
I can’t see the light, can you?
I need your strength to pull me through!
No one else could even see the flame
I am so unworthy of you
Well I feel alone
I can’t see the light!
Gotta find my way home
I can’t lose this fight!
All alone although they surround you
Share the pain and take them down to Hell with you
Day after day you lived in their darkness
Make them pay you damn well know they deserve it
Forever lost and wandering further
Fear and rage consume the one you once were
No going back, it’s too late you’re all in
You’ll never win till you show them
They are unworthy to exist
Unworthy…

Недостойный (перевод)

Когда вы входите в комнату, люди останавливаются
И смотри, они смотрят сквозь тебя
Вы можете видеть, как они смеются мысленно
Вы - предмет истории, такой недоброй
Недостойный!
ты недостоин
Так недостойно
Я часто задаюсь вопросом, как я оказался в этом месте
Люди говорят обо мне, но никогда не говорят этого мне в лицо
Я знаю, что трудно видеть, как я погребен глубоко в этой оболочке.
Но если бы вы хотели спросить, я бы сказал вам, что живу в аду
Есть ли кто-нибудь, кто
Знает, через что я прохожу?
Если я не могу это контролировать
Все проиграют
Ну, я чувствую себя одиноким
Я не вижу света!
Я должен контролировать эту ярость внутри себя
Отбросьте демонов, умирающих за свободу
Я думаю, ты меня не знаешь, думаю
Не так много, чтобы рассказать
Но если вы хотите спросить
Я бы сказал вам, что живу в аду
Есть ли кто-нибудь, кто
Знает, через что я прохожу?
Если я не могу это контролировать
Все проиграют
Ну, я чувствую себя одиноким
Я не вижу света!
Должен найти дорогу домой
Я не могу проиграть этот бой!
В полном одиночестве, хотя они окружают вас
Раздели боль и возьми их с собой в ад
День за днем ​​ты жил в их темноте
Заставь их платить тебе, черт возьми, хорошо знаю, что они этого заслуживают.
Навсегда потерянный и блуждающий дальше
Страх и ярость поглощают того, кем ты когда-то был.
Нет пути назад, уже слишком поздно, вы все в деле
Вы никогда не выиграете, пока не покажете им
Они недостойны существования
Я не вижу света, а ты?
Мне нужна твоя сила, чтобы вытащить меня!
Никто другой даже не мог видеть пламя
Я так недостоин тебя
Ну, я чувствую себя одиноким
Я не вижу света!
Должен найти дорогу домой
Я не могу проиграть этот бой!
В полном одиночестве, хотя они окружают вас
Раздели боль и возьми их с собой в ад
День за днем ​​ты жил в их темноте
Заставь их платить тебе, черт возьми, хорошо знаю, что они этого заслуживают.
Навсегда потерянный и блуждающий дальше
Страх и ярость поглощают того, кем ты когда-то был.
Нет пути назад, уже слишком поздно, вы все в деле
Вы никогда не выиграете, пока не покажете им
Они недостойны существования
Недостойный…