Перевод текста песни Dum Maro Dum - Asha Bhosle, R. D. Burman

Dum Maro Dum (оригинал)

dam maaro dam mit jaaye gam
bolo subah shaam hare kariashnaa, hare raam
duniyaa ne hum ko diyaa kyaa?
duniyaa se hum ne liyaa kyaa?
hum sab kee pawraa kare kyon?
sab ne humaaraa kiyaa kyaa?
chaahe jiyenge, marenge
hum naa kisee se darenge
hum ko naa roke jamaanaa
jo chaahenge hum karenge

Дум Маро Дум (перевод)

плотина мааро плотина мит джаай гам
боло субах шаам заяц кариашна, заяц рам
duniyaa ne hum ko diyaa kyaa?
duniyaa se hum ne liyaa kyaa?
хум саб ки павраа каре кион?
sab ne humaaraa kiyaa kyaa?
Чаахе Джиенге, Маренге
хум наа киси се даренге
хум ко наа роке джамаанаа
джо чаахенге хум каренге