Перевод текста песни Pieces - As Lions

Pieces - As Lions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces, исполнителя - As Lions.
Дата выпуска: 17.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Pieces

(оригинал)
We’re not giving up, giving up
No, we’re not
Giving up, giving up
We watched the world come face to face
With all its fear and all its pain
No more faces, only names
We watched the world, and nothing changed
So why do we bend?
Why do we break if we’re numb to everything?
Floating in time, closing our eyes
Till we shatter in the skies
Watching all the pieces
Watching all the pieces fall
Can we stop the bleeding
Even with our backs against the wall?
'Cause we’re not giving up, giving up
No, we’re not
Giving up, giving up
If we survive, we turn away
We’ve come too far to lose our faith
It doesn’t matter where you are right now
'Cause nothing matters if we all back down
We’ll save the world and be the change
So why do we bend?
Why do we break if we’re numb to everything?
Floating in time, closing our eyes
Till we shatter in the skies
Watching all the pieces
Watching all the pieces fall
Can we stop the bleeding
Even with our backs against the wall?
'Cause we’re not giving up, giving up
No, we’re not
Giving up, giving up
'Cause we’re not giving up, giving up
No, we’re not
Giving up, giving up
Watching all the pieces
Watching all the pieces fall
We can stop the pleading
Even with our backs against the wall
So why do we bend?
Why do we break if we’re numb to everything?
Floating in time, closing our eyes
Till we shatter in the skies
Watching all the pieces
Watching all the pieces fall
Can we stop the bleeding
Even with our backs against the wall?
'Cause we’re not giving up, giving up
No, we’re not
Giving up, giving up
'Cause we’re not giving up, giving up
No, we’re not
Giving up, giving up

Куски

(перевод)
Мы не сдаемся, сдаемся
Нет, мы не
Сдаваться, сдаваться
Мы смотрели, как мир сталкивался лицом к лицу
Со всем его страхом и всей его болью
Больше никаких лиц, только имена
Мы наблюдали за миром, и ничего не изменилось
Итак, почему мы сгибаемся?
Почему мы ломаемся, если ко всему равнодушны?
Плывем во времени, закрывая глаза
Пока мы не разобьемся в небе
Просмотр всех частей
Наблюдая за падением всех осколков
Можем ли мы остановить кровотечение
Даже прижавшись спиной к стене?
Потому что мы не сдаемся, сдаемся
Нет, мы не
Сдаваться, сдаваться
Если мы выживем, мы отвернемся
Мы зашли слишком далеко, чтобы потерять веру
Неважно, где вы сейчас находитесь
Потому что ничего не имеет значения, если мы все отступим
Мы спасем мир и станем переменами
Итак, почему мы сгибаемся?
Почему мы ломаемся, если ко всему равнодушны?
Плывем во времени, закрывая глаза
Пока мы не разобьемся в небе
Просмотр всех частей
Наблюдая за падением всех осколков
Можем ли мы остановить кровотечение
Даже прижавшись спиной к стене?
Потому что мы не сдаемся, сдаемся
Нет, мы не
Сдаваться, сдаваться
Потому что мы не сдаемся, сдаемся
Нет, мы не
Сдаваться, сдаваться
Просмотр всех частей
Наблюдая за падением всех осколков
Мы можем остановить мольбу
Даже с нашими спинами к стене
Итак, почему мы сгибаемся?
Почему мы ломаемся, если ко всему равнодушны?
Плывем во времени, закрывая глаза
Пока мы не разобьемся в небе
Просмотр всех частей
Наблюдая за падением всех осколков
Можем ли мы остановить кровотечение
Даже прижавшись спиной к стене?
Потому что мы не сдаемся, сдаемся
Нет, мы не
Сдаваться, сдаваться
Потому что мы не сдаемся, сдаемся
Нет, мы не
Сдаваться, сдаваться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: As Lions

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018
Hareketli Şarkı 2019
The Veteran . 2010
Mon océan 1999
Stella del Sud 1987