Перевод текста песни Deathless - As Lions

Deathless (оригинал)

But would you find their soul?
You can drain all that you need,
And never have it all,
Our innocence was dangerous
We trade it for the cure,
We turned into our enemies
With nothing to fight for
Now we walk in a body that’s breathless
Broken and insecure,
One last time, in a moment I’m deathless
In a deathless pitiful world
Now we break cos we’re coming up reckless,
Desperate and all alone,
One more night and we’re gonna regret this,
Its a deathless pitiful world
Just like burning effigies
Where there’s smoke theres fire
We compose our elegies
To ghosts of our desires
So long ago, we used to know
The reasons we ignored,
We sank below the undertow,
And saved ourselves for war,
Now we walk in a body that’s breathless
Broken and insecure,
One last time, in a moment I’m deathless
In a deathless pitiful world
Now we break cos we’re coming up reckless,
Desperate and all alone,
One more night and we’re gonna regret this,
Its a deathless pitiful world
We’re deathless,
We walk alone
We’re deathless,
We walk alone
Can you help me, save our souls?
Can you hear me?
Or am I all alone?
Now we walk in a body that’s breathless
Broken and insecure,
One last time, in a moment I’m deathless
In a deathless pitiful world
Now we break cos we’re coming up reckless,
Desperate and all alone,
One more night and we’re gonna regret this,
Its a deathless pitiful world
We’re deathless,
We walk alone
We’re deathless,
We walk alone
We’re deathless,
We walk alone
We’re deathless,
We walk alone
Its a deathless pitiful world

Бессмертный (перевод)

Но найдете ли вы их душу?
Вы можете слить все, что вам нужно,
И никогда не иметь всего этого,
Наша невиновность была опасна
Мы обмениваем это на лекарство,
Мы превратились в наших врагов
Не за что бороться
Теперь мы ходим в задыхающемся теле
Сломанный и неуверенный,
В последний раз, через мгновение я бессмертен
В бессмертном жалком мире
Теперь мы ломаемся, потому что мы идем безрассудно,
Отчаянный и одинокий,
Еще одна ночь, и мы пожалеем об этом,
Это бессмертный жалкий мир
Так же, как сжигание чучел
Где дым, там огонь
Мы сочиняем наши элегии
Призракам наших желаний
Так давно мы знали
Причины, которые мы проигнорировали,
Мы погрузились под отлив,
И спасли себя для войны,
Теперь мы ходим в задыхающемся теле
Сломанный и неуверенный,
В последний раз, через мгновение я бессмертен
В бессмертном жалком мире
Теперь мы ломаемся, потому что мы идем безрассудно,
Отчаянный и одинокий,
Еще одна ночь, и мы пожалеем об этом,
Это бессмертный жалкий мир
Мы бессмертны,
Мы идем одни
Мы бессмертны,
Мы идем одни
Можете ли вы помочь мне, спасти наши души?
Вы слышите меня?
Или я совсем один?
Теперь мы ходим в задыхающемся теле
Сломанный и неуверенный,
В последний раз, через мгновение я бессмертен
В бессмертном жалком мире
Теперь мы ломаемся, потому что мы идем безрассудно,
Отчаянный и одинокий,
Еще одна ночь, и мы пожалеем об этом,
Это бессмертный жалкий мир
Мы бессмертны,
Мы идем одни
Мы бессмертны,
Мы идем одни
Мы бессмертны,
Мы идем одни
Мы бессмертны,
Мы идем одни
Это бессмертный жалкий мир