Перевод текста песни Aftermath - As Lions

Aftermath (оригинал)

Shadows pouring like rain
Beneath the decay
Alone we wait for the end to come
We look for the signs
A glimmer of light
A crack in the sky
What have we created?
What have we become?
Meaningless and jaded
The forsaken ones
Following the footsteps
Deep into the black
We echo in the darkness
Knowing there’s no turning back
Tell me, how long do we wait
Until we see the other side?
At the end of everything
Nothing left but you and I
Waiting for the storm to pass
Caught up in the aftermath
With you by my side
We walk into the fire
We reap what we sow
The end of the rope
Tightens its hold around our throats
We’re closer to death
We’re counting each breath
Like it was our last
What have we created?
What have we become?
Meaningless and jaded
The forsaken ones
Following the footsteps
Deep into the black
We echo in the darkness
Knowing there’s no turning back
Tell me, how long do we wait
Until we see the other side?
At the end of everything
Nothing left but you and I
Waiting for the storm to pass
Caught up in the aftermath
With you by my side
We walk into the fire
We’re burning all the same across this divide
So will we see the rain?
Or let the flames decide?
What have we created?
What have we become?
Meaningless and jaded?
Are we too far gone?
Tell me, how long do we wait
Until we see the other side?
At the end of everything
Nothing left but you and I
Waiting for the storm to pass
Caught up in the aftermath
With you by my side
We walk into the fire

Последствия (перевод)

Тени льются, как дождь
Под распадом
Одни мы ждем конца
Мы ищем знаки
Проблеск света
Трещина в небе
Что мы создали?
Кем мы стали?
Бессмысленный и измученный
Брошенные
По стопам
Глубоко в черный
Мы эхом во тьме
Зная, что нет пути назад
Скажи мне, как долго мы ждем
Пока мы не увидим другую сторону?
В конце всего
Ничего не осталось, кроме тебя и меня
В ожидании бури
Оказавшись в последствиях
С тобой на моей стороне
Мы идем в огонь
Мы пожинаем то, что сеем
Конец веревки
Затягивает хватку вокруг нашего горла
Мы ближе к смерти
Мы считаем каждое дыхание
Как будто это был наш последний
Что мы создали?
Кем мы стали?
Бессмысленный и измученный
Брошенные
По стопам
Глубоко в черный
Мы эхом во тьме
Зная, что нет пути назад
Скажи мне, как долго мы ждем
Пока мы не увидим другую сторону?
В конце всего
Ничего не осталось, кроме тебя и меня
В ожидании бури
Оказавшись в последствиях
С тобой на моей стороне
Мы идем в огонь
Мы все равно горим через этот разрыв
Так увидим ли мы дождь?
Или пусть решает пламя?
Что мы создали?
Кем мы стали?
Бессмысленно и пресыщенно?
Мы слишком далеко зашли?
Скажи мне, как долго мы ждем
Пока мы не увидим другую сторону?
В конце всего
Ничего не осталось, кроме тебя и меня
В ожидании бури
Оказавшись в последствиях
С тобой на моей стороне
Мы идем в огонь