Перевод текста песни If I Die, Hang Me High - As I Rise

If I Die, Hang Me High (оригинал)

With the rope around my neck
I’ll stand alone with my pride
Where are you now?
Where are those noble hearts?
Your voice
Ripples through my spine
My heart keeps your secrets
I hope yours keep mine
It has been sung so many times
«We only know what we’ve been told»
And still we follow blinded
Guided by lies
Because mediocrity
Is so comforting
Why did you put
That wild heart to sleep?
What have you become?
A weak passerby to everyone
Loyal to the hand that strangles you
What have you become?
My knee will only touch the ground for the bond of love
Not for fear or surrender like yours
Not for fear or surrender like yours
What have you become?
Yearning for a life
You are too idle to create
Loyal to the mouth that bites you
What have you become?

Если Я Умру, Повесьте Меня Высоко (перевод)

С веревкой на шее
Я останусь наедине со своей гордостью
Где вы сейчас?
Где эти благородные сердца?
Твой голос
Рябь по моему позвоночнику
Мое сердце хранит твои секреты
Я надеюсь, что ты сохранишь мой
Это было спето так много раз
«Мы знаем только то, что нам сказали»
И все же мы следуем вслепую
Руководствуясь ложью
Потому что посредственность
Это так утешительно
Почему ты поставил
Это дикое сердце спать?
Кем ты стал?
Слабый прохожий для всех
Верный руке, которая душит вас
Кем ты стал?
Мое колено коснется земли только для уз любви
Не из-за страха или сдачи, как у вас
Не из-за страха или сдачи, как у вас
Кем ты стал?
Тоска по жизни
Вы слишком праздны, чтобы создавать
Верный рту, который кусает вас
Кем ты стал?