| Dinner’s ready
| Ужин готов
|
| Table’s set
| Сервировка стола
|
| You knew this one
| Вы знали это
|
| Give thanks for his fleah
| Поблагодарите за его блох
|
| At this time as we recline to dine
| В это время, когда мы ложимся обедать
|
| I’d like to give a mention
| я хотел бы упомянуть
|
| To the one who gave all for you
| Тому, кто отдал все за тебя
|
| Inspired this meal’s conception
| Вдохновленный концепцией этого блюда
|
| Disappointing in life
| Разочарование в жизни
|
| A new joy found in death
| Новая радость, найденная в смерти
|
| Here’s the best thing he ever did
| Вот лучшее, что он когда-либо делал
|
| A meal for family and friends
| Еда для семьи и друзей
|
| Tender cutlets
| Нежные котлеты
|
| Juicy thigh steaks
| Сочные стейки из бедра
|
| Pan-seared sweet meats
| Сладкое мясо, обжаренное на сковороде
|
| Drowned in fucking gravy
| Утонул в гребаном соусе
|
| I’m behooved to give thanks to you
| Я должен поблагодарить вас
|
| Our gracious host
| Наш добрый хозяин
|
| Impressed by the master Chef
| Впечатлен шеф-поваром
|
| To him we toast
| За него мы тосты
|
| Your kitchen rules them all
| Ваша кухня правит ими всеми
|
| This is my favourite dish
| Это мое любимое блюдо
|
| Who wouldn’t want to eat
| Кто не хотел бы есть
|
| Forbidden Long Pig
| Запретная длинная свинья
|
| Human livestock
| Скот
|
| Slaughtered by hand
| Забит вручную
|
| Butchered with care
| Разделан с осторожностью
|
| Cooked with fucking love
| Приготовлено с чертовой любовью
|
| On flesh we dine
| На плоти мы обедаем
|
| Revel in the taste
| Наслаждайтесь вкусом
|
| Human consomme
| Человеческое консоме
|
| Just a touch of garlic
| Просто немного чеснока
|
| Topped with parsley
| Посыпанный петрушкой
|
| On flesh we dine
| На плоти мы обедаем
|
| I’d really like to thank you all
| Я действительно хотел бы поблагодарить вас всех
|
| For your gracious attendance
| За ваше любезное присутствие
|
| And I’d like to invite you
| И я хотел бы пригласить вас
|
| To dine with us again
| Чтобы снова поужинать с нами
|
| We all attest this food’s the best
| Мы все подтверждаем, что эта еда лучшая
|
| But don’t you tell a soul
| Но ты не говори душе
|
| Our next repast will be your last
| Наша следующая трапеза будет последней
|
| And you’ll be in the bowl | И ты будешь в чаше |