Перевод текста песни So Glad to Be Me - Arthur Crudup

So Glad to Be Me (оригинал)

My baby’s long and tall
She’s like a cannonball
Say, everytime she loves me
Lordly, you can hear me squall
She cried, Ooo-wee
I believe I’ll change my mind
She said, «I'm so glad I’m living»
I cried, «I'm so glad you’re mine»
My baby knows just how
To treat me right
Gives me plenty loving
Morning, noon, and night
She cried, Ooo-wee
I believe I’ll change my mind
She said, «I'm so glad I’m living»
I cried, «I'm so glad you’re mine»
When my baby does what she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea
She cried, Ooo-wee
I believe I’ll change my mind
She said, «I'm so glad I’m living»
I cried, «I'm so glad you’re mine»
My baby’s lips are red
And sweet like wine
And when she kisses me
I get high every time
She cried, Oo-wee
I believe I’ll change my mind
She said, «I'm so glad I’m living»
I cried, «I'm so glad you’re mine»

Так рад быть Мной (перевод)

Мой ребенок длинный и высокий
Она как пушечное ядро
Скажи, каждый раз, когда она любит меня
Господи, ты слышишь мой шквал
Она плакала, О-о-о-о
Я верю, что передумаю
Она сказала: «Я так рада, что живу»
Я плакала: «Я так рада, что ты мой»
Мой ребенок знает, как
Обращаться со мной правильно
Дает мне много любви
Утро, полдень и ночь
Она плакала, О-о-о-о
Я верю, что передумаю
Она сказала: «Я так рада, что живу»
Я плакала: «Я так рада, что ты мой»
Когда мой ребенок делает то, что делает со мной
Я взбираюсь на самую высокую гору
Погрузитесь в самое глубокое море
Она плакала, О-о-о-о
Я верю, что передумаю
Она сказала: «Я так рада, что живу»
Я плакала: «Я так рада, что ты мой»
Губы моего ребенка красные
И сладкий, как вино
И когда она целует меня
Я каждый раз кайфую
Она плакала, У-ви
Я верю, что передумаю
Она сказала: «Я так рада, что живу»
Я плакала: «Я так рада, что ты мой»