Перевод текста песни Aunt Dora's Love Soul Shack - Arthur Conley

Aunt Dora's Love Soul Shack (оригинал)

Hardwood floors is a-breaking
The mini dresses really shaking
Good soul music playing loud
Havng fun with the party crowd
Hey, man, I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, that soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Through these toes
There ain’t nothing but soul
I wanna stay right here
And let the good times roll (oh, yeah)
It might be one, man
It might be three
But time don’t mean that much to me
Cause I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, the soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Everybody is swinging
Doing the funky ??
Doing what the Africans would
Let me tell you that they’re
Down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
(Oh, yeah)
Aunt Dora’s got on her
High button shoes
And wearing a mini
Log on
Dancing wild to the young folks sound
Having fun aplenty
Hey, y’all
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
I got to tell you that
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
Good God, I betcha
That I’m going back…

Лачуга души Любви тети Доры (перевод)

Паркетные полы ломаются
Мини-платья действительно потрясающие
Хорошая соул-музыка играет громко
Развлекаюсь с толпой вечеринок
Эй, чувак, я в хижине
(У тети Доры)
Лачуга души любви тети Доры (хижина души)
Yakkity yak, эта хижина души
(У тети Доры)
Держу пари, что я вернусь (вернусь)
Через эти пальцы
Нет ничего, кроме души
Я хочу остаться здесь
И пусть идут хорошие времена (о, да)
Это может быть один человек
Это может быть три
Но время не так много значит для меня.
Потому что я в хижине
(У тети Доры)
Лачуга души любви тети Доры (хижина души)
Яккиты як, хижина души
(У тети Доры)
Держу пари, что я вернусь (вернусь)
Все качаются
Делать фанки ??
Делать то, что африканцы
Позвольте мне сказать вам, что они
В хижине
Хижина души любви тети Доры
Яккиты як, хижина души
И я уверен, что я вернусь
(Ах, да)
Тетя Дора на нее напала
Туфли на высоких пуговицах
И носить мини
Войти
Дикие танцы под звуки молодых людей
весело провести время
Эй, вы все
я в хижине
Хижина души любви тети Доры
Яккиты як, хижина души
И я уверен, что я вернусь
Я должен сказать вам, что
я в хижине
Хижина души любви тети Доры
Яккиты як, хижина души
Боже мой, держу пари
Что я возвращаюсь…