Перевод текста песни What You're Made Of -

What You're Made Of (оригинал)

I still act like I did back in the sixth grade
Shit stained, snotty nose, whiny little bitch face
Throwing temper tantrums in the bathroom
Toothpaste all over my switch blade
I wonder if I carved this grin into my skin
My life would be a joke then I’d feel better than I did
I wonder if I carved this grin into my skin
My life would be a joke
Yeah now I’m back (Oh oh oh oh)
Oh, look at that (Oh oh oh oh)
You’re talking smack
I’ve been through hell but now I’m back
When death comes knocking at your door
And nothing’s left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Kingdom come is falling down
No one’s left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
It’s been 21 days since I played «The News»
CNN fucks with my brain and mood
There’s only so much that a man can take
Thinking 'bout death in the office place
I stopped sending texts again
I wonder if I keep this up, will I still have friends?
People get offended when I don’t reply
I feel relieved by the silence, but I don’t know why
Yeah now I’m back (Oh oh oh oh)
Oh, look at that (Oh oh oh oh)
You’re talking smack
I’ve been through hell but now I’m back
When death comes knocking at your door
And nothing’s left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Kingdom come is falling down
No one’s left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
I walk alone, down the street
Don’t need your prayer, no sympathy
I wear my pride, round my neck
So it’s best you watch your steps
Cause I’ve been up, I’ve been down
I’ve been kicked out on the ground
But I stand tall where I’m at
Been to hell but now I’m back
When death comes knocking at your door
And nothing’s left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Kingdom come is falling down
No one’s left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of

Из Чего Ты Сделан (перевод)

Я все еще веду себя так же, как в шестом классе
Запятнанный дерьмом, сопливый нос, плаксивое лицо маленькой сучки
Устраивать истерики в ванной
Зубная паста на моем переключателе
Интересно, вырезал ли я эту ухмылку на своей коже?
Моя жизнь была бы шуткой, тогда я чувствовал бы себя лучше, чем раньше
Интересно, вырезал ли я эту ухмылку на своей коже?
Моя жизнь была бы шуткой
Да, теперь я вернулся (о, о, о, о)
О, посмотри на это (О, о, о, о)
Ты говоришь пошло
Я прошел через ад, но теперь я вернулся
Когда смерть стучится в твою дверь
И ничего не осталось, за что стоит бороться
Произнесите небольшую молитву и потяните ковер
Покажи мне, из чего ты сделан
Царство рушится
Теперь никого не осталось, чтобы спасти тебя
Произнесите небольшую молитву и потяните ковер
Покажи мне, из чего ты сделан
Прошел 21 день с тех пор, как я играл в «Новости»
CNN трахает мой мозг и настроение
Есть только так много, что человек может взять
Думая о смерти в офисе
Я снова перестал отправлять текстовые сообщения
Интересно, если я продолжу в том же духе, у меня все еще будут друзья?
Люди обижаются, когда я не отвечаю
Я чувствую облегчение от тишины, но я не знаю, почему
Да, теперь я вернулся (о, о, о, о)
О, посмотри на это (О, о, о, о)
Ты говоришь пошло
Я прошел через ад, но теперь я вернулся
Когда смерть стучится в твою дверь
И ничего не осталось, за что стоит бороться
Произнесите небольшую молитву и потяните ковер
Покажи мне, из чего ты сделан
Царство рушится
Теперь никого не осталось, чтобы спасти тебя
Произнесите небольшую молитву и потяните ковер
Покажи мне, из чего ты сделан
Покажи мне, из чего ты сделан
Я иду один по улице
Не нужна твоя молитва, нет сочувствия
Я ношу свою гордость на шее
Так что лучше следить за своими шагами
Потому что я был наверху, я был внизу
Меня выгнали на землю
Но я стою высоко там, где я нахожусь
Был в аду, но теперь я вернулся
Когда смерть стучится в твою дверь
И ничего не осталось, за что стоит бороться
Произнесите небольшую молитву и потяните ковер
Покажи мне, из чего ты сделан
Царство рушится
Теперь никого не осталось, чтобы спасти тебя
Произнесите небольшую молитву и потяните ковер
Покажи мне, из чего ты сделан
Покажи мне, из чего ты сделан