Перевод текста песни Magenta - Arno Cost, Arias

Magenta (оригинал)

You cannot hide
You try to find the reasons why
As days collide
The seconds keep on passing
Without a sound, you turn around
And as you walk away I call to you
Don’t you let go
Take a look around, you are not alone
If you’d only stop and close your eyes
Find the answers
You’d find the answers
When you feel like the world is falling in
And you can’t seem to find the way back in
Don’t cry
Just hear these words and remember again
Outside, you’re trembling as you stand
In the falling rain
You try to find where you belong
As you drown the pain
You hear the voices crying
Inside a world monochrome
But their eyes are bleeding tears of
Magenta
Don’t you let go
Take another breath when you’re lost again
If you’d only break the walls within
Find the courage, you’d find the courage
When you feel like the world is falling in
And you can’t seem to find the way back in
Don’t cry
Just hear these words and remember again
Another silent prayer fades as the night slips past
I try to reach out to the light through the glass
As it shatters
Don’t you let go
Take a look around, you are not alone
If you’d only stop and close your eyes
Find the answers
You’d find the answers
When you feel like the world is falling in
And you can’t seem to find the way back in
Don’t cry
Just hear these words and remember
Don’t you let go
Take another breathe when you’re lost again
If you’d only break the walls within
Find the courage, you’d find the courage
When you feel like the world is falling in
And you can’t seem to find the way back in
Don’t cry
Just hear these words and remember again
You’d find the answers
You’d find the answers

Пурпурный (перевод)

Вы не можете скрыть
Вы пытаетесь найти причины, по которым
Когда дни сталкиваются
Секунды продолжают проходить
Без звука ты оборачиваешься
И когда ты уходишь, я зову тебя
Не отпускай
Оглянитесь вокруг, вы не одиноки
Если бы ты только остановился и закрыл глаза
Найдите ответы
Вы найдете ответы
Когда вы чувствуете, что мир рушится
И ты не можешь найти путь назад
Не плачь
Просто услышь эти слова и вспомни снова
Снаружи ты дрожишь, когда стоишь
Под падающим дождем
Вы пытаетесь найти свое место
Когда ты заглушаешь боль
Вы слышите плачущие голоса
Внутри монохромного мира
Но их глаза кровоточат слезы
Пурпурный
Не отпускай
Сделайте еще один вдох, когда вы снова потеряетесь
Если бы вы только сломали стены внутри
Найди мужество, ты найдешь мужество
Когда вы чувствуете, что мир рушится
И ты не можешь найти путь назад
Не плачь
Просто услышь эти слова и вспомни снова
Еще одна тихая молитва исчезает, когда проходит ночь
Я пытаюсь дотянуться до света через стекло
Когда он разбивается
Не отпускай
Оглянитесь вокруг, вы не одиноки
Если бы ты только остановился и закрыл глаза
Найдите ответы
Вы найдете ответы
Когда вы чувствуете, что мир рушится
И ты не можешь найти путь назад
Не плачь
Просто услышь эти слова и запомни
Не отпускай
Сделайте еще один вдох, когда снова потеряетесь
Если бы вы только сломали стены внутри
Найди мужество, ты найдешь мужество
Когда вы чувствуете, что мир рушится
И ты не можешь найти путь назад
Не плачь
Просто услышь эти слова и вспомни снова
Вы найдете ответы
Вы найдете ответы