Перевод текста песни Saywhaat // Long Ass Car Ride - Armani White

Saywhaat // Long Ass Car Ride (оригинал)

Fresh off that stoop like Ju right
Fresh off of June like July
Refresh my memory say «Oh Na Nana Na»
Aye, what’s your name again?
My daddy said me never too cool to have me some lady friends
I stayed down, played the playground
To build the company
They just down to cup Remy
All them bitches uppity
Load them luxuries, baby busted she still in custody
Sit in back of the bus with me
But too cool to say that you fuck with me
Now I’m Mr. pinstripes, show up with no invite
Before we get too involved, can I see what your friend like
Before we get to «in-laws» I could be your kin-type
I’ll settle for Ten though, keep it a C-note
Want to but you just gotta know
(Pre-Hook)
What works for you
Take my phone to do
Shit, get comfortable
We got something cool
We not gonna move
It ain’t my fault that
I found you
(Hook)
You can say what you want to
But it’s never enough
Play hard to get if you want dada-dada
But I’m never gonna fall out of love
You can say what you want to
But it’s never enough
Play hard to get if you want dada-dada
But I’m never gonna fall out of love
(Post Chorus)
And anything that can go wrong, it will
This ain’t how it’s supposed, to feel
But this the only thing I’ve known, for real
… Bring … Almond … Milk
Ten for 10, my dime-a-dozen
Hero-in lines, we cut in
Doper than Whitney and Bobby’s cousin
Kicking Frankie Lymon cover
Drop the subject
Ice, hit them a with 2 for 2
She coo-coo/cool but
Soon’s I shoot my shot it feel like 252
Till she said
How’s it she «don't know none of my friends»
I said shit me either
«I can take off and dive in options»
Till I said, Shit we even
Squeezing in that Ooo Ooo
To feast, capeesh, we need to
Settle for ten though, Keep it a bean
Don’t want to but you just gotta know
(Pre-Hook)
What works for you
Take my phone to do
Shit, get comfortable
We got something cool
We not gonna move
It ain’t my fault that
I found you
(Hook)
You can say what you want to
But it’s never enough
Play hard to get if you want dada-dada
But I’m never gonna fall out of love
You can say what you want to
But it’s never enough
Play hard to get if you want dada-dada
But I’m never gonna fall out of love
Alright, uh
Since I got y’all all here we might as well like
Yeah… Repeat from me, when I say, I said
I like my breakfast
Courted by some french tips
Curly headed mistress
She gon' cook and do the dishes
She got the laundry
Long weave
Her outfit pulled together with the tall tees
Lightskin
Darkskin
Long Hair
Balding
Missing all the replays
Tripping off the deep end
Busy on the weekdays
Kick it on the weekend
I think your habits started rubbing off
You make me wanna take the rubber (What?)
(Hook)
You can say what you want to
But it’s never enough
Play hard to get if you want dada-dada
But I’m never gonna fall out of love
You can say what you want to
But it’s never enough
Play hard to get if you want dada-dada
But I’m never gonna fall out of love
Long Ass Car Ride
(Woman)
Touché are you listening to me?
Touché are you listening to what I’m saying?
Yo
Did you hear what I said?
Then you’re not listening to me
Because I can’t tell if you’re listening if you’re
Not responding to me if you’re just sitting there looking at the radio
Just give me an answer, give me a response
Every time I try to have a conversation with you about something
You just stare at me like I’m speaking a different language
And I know I’m speaking English
No this is the fucking shit that I’m talking about
Like you acting the way you’re acting right now
I-I'm sick of… this, I’m sick of whatever we are
I’m sick of it, I’m sick of this lifestyle and I want better for our kids
And I don’t know… What and when you’re gonna realize it
When are you gonna grow up?
If you don’t want me here just fucking tell me
You don’t want me here
But stop wasting my fucking time because I’ll leave
I don’t need to be here so just tell me

Saywhaat // Long Ass Car Ride (перевод)

Только что сошедший с крыльца, как Джу, верно
Свежий июнь, как июль
Освежите мою память, скажите «О, на, на, на, на»
Да, как тебя зовут?
Мой папа сказал, что я никогда не был слишком крут, чтобы иметь подруг
Я остался лежать, играл на детской площадке
Чтобы построить компанию
Они просто до Кубка Реми
Все эти суки наглые
Загрузите их роскошью, ребенок разорился, она все еще находится под стражей
Посиди со мной сзади в автобусе
Но слишком круто, чтобы сказать, что ты трахаешься со мной.
Теперь я мистер полосатый, появляюсь без приглашения
Прежде чем мы слишком углубимся, могу я посмотреть, что нравится вашему другу
Прежде чем мы перейдем к «родственникам», я мог бы быть твоим родственником
Я соглашусь на десятку, держи C-ноту
Хотите, но вы просто должны знать
(Предварительно крючок)
Что работает для вас
Возьми мой телефон, чтобы сделать
Черт, устраивайся поудобнее
У нас есть кое-что интересное
Мы не собираемся двигаться
Я не виноват, что
Я нашел тебя
(Крюк)
Вы можете сказать, что хотите
Но этого никогда не бывает достаточно
Играйте трудно получить, если вы хотите дада-дада
Но я никогда не разлюблю
Вы можете сказать, что хотите
Но этого никогда не бывает достаточно
Играйте трудно получить, если вы хотите дада-дада
Но я никогда не разлюблю
(Пост-припев)
И все, что может пойти не так,
Это не то, как это должно чувствовать
Но это единственное, что я знаю, на самом деле
… Принесите … Миндаль … Молоко
Десять за 10, моя копейка
Линии героя, мы врезаемся
Допер, чем двоюродный брат Уитни и Бобби
Пинать кавер Фрэнки Лаймона
Бросьте тему
Лед, ударь их 2 на 2
Она воркует / крутая, но
Скоро я выстрелю, это похоже на 252
Пока она не сказала
Как это она «не знает никого из моих друзей»
я тоже сказал дерьмо
«Я могу взлететь и погрузиться в варианты»
Пока я не сказал, Дерьмо, мы даже
Сжимая это Ооо Ооо
Чтобы пировать, капиш, нам нужно
Соглашайтесь на десять, держите это как боб
Не хочу, но ты просто должен знать
(Предварительно крючок)
Что работает для вас
Возьми мой телефон, чтобы сделать
Черт, устраивайся поудобнее
У нас есть кое-что интересное
Мы не собираемся двигаться
Я не виноват, что
Я нашел тебя
(Крюк)
Вы можете сказать, что хотите
Но этого никогда не бывает достаточно
Играйте трудно получить, если вы хотите дада-дада
Но я никогда не разлюблю
Вы можете сказать, что хотите
Но этого никогда не бывает достаточно
Играйте трудно получить, если вы хотите дада-дада
Но я никогда не разлюблю
Хорошо, эм
Так как я собрал вас всех здесь, нам может понравиться
Да... Повторяй от меня, когда я говорю, я сказал
Мне нравится мой завтрак
Ухаживал за некоторыми французскими советами
Кудрявая госпожа
Она будет готовить и мыть посуду
Она получила прачечную
Длинное плетение
Ее наряд сочетался с высокими футболками
Светлая кожа
Темная кожа
Длинные волосы
лысеющий
Пропали все повторы
Отключение от глубокого конца
Занят в будние дни
На выходных
Я думаю, ваши привычки начали стираться
Ты заставляешь меня хотеть взять резину (Что?)
(Крюк)
Вы можете сказать, что хотите
Но этого никогда не бывает достаточно
Играйте трудно получить, если вы хотите дада-дада
Но я никогда не разлюблю
Вы можете сказать, что хотите
Но этого никогда не бывает достаточно
Играйте трудно получить, если вы хотите дада-дада
Но я никогда не разлюблю
Длинная задница в машине
(Женщина)
Туше, ты меня слушаешь?
Туше, ты слушаешь, что я говорю?
Эй
Вы слышали, что я сказал?
Тогда ты меня не слушаешь
Потому что я не могу сказать, слушаешь ли ты, слушаешь ли ты
Не отвечаешь мне, если просто сидишь и смотришь на радио
Просто дай мне ответ, дай мне ответ
Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой о чем-то
Ты просто смотришь на меня, как будто я говорю на другом языке
И я знаю, что говорю по-английски
Нет, это то дерьмо, о котором я говорю.
Как будто ты ведешь себя так, как ведешь себя сейчас
Я-мне надоело... это, меня тошнит от всего, что мы есть
Мне это надоело, мне надоел этот образ жизни, и я хочу лучшего для наших детей
И я не знаю... Что и когда ты это поймешь
Когда ты повзрослеешь?
Если ты не хочешь, чтобы я был здесь, просто, черт возьми, скажи мне
Ты не хочешь, чтобы я был здесь
Но перестань тратить мое гребаное время, потому что я уйду
Мне не нужно быть здесь, так что просто скажи мне