Текст песни Du Es Du - Arman Hovhannisyan

Du Es Du (оригинал)

Taparum em taparum
Es im sernem voronum
Chka voch mek im srtum
Havata qez em pntrum
Gone du indz havata
Mi tox menak mi gna
Aranc kez sirts jahel
Kmari chi dimana
De bacir qo sirte tes ergum em kez
De asa inchkan inchkan em spasel es kez
Indz achkov anumes du
Hayacqov kanchumes du
Ergis tak parumes du
Ax vonc anenk es u du
Ser du es du
Indz achkov anumes du
Ergis tak parumes du
Ax vonc anenk es u du
Mi karcir vor kez hamar
Chunem voch qun voch datar
Imacir te indz merzhes
Chem darna es xelagar
Te toxnes indz u gnas
Xoskeris chhavatas
Qez kasem ser im angin
El ches lini im koxqin
De bacir qo sirte tes ergum em es
De asa inchkan inchkan em spasel es kez
Indz achkov anum es du
Hayacqov kanchum es du
Ergis tak parum es du
Ax vonc anenk es u du
Ser du es du
Indz achkov anum es du
Ergis tak parum es du
Ax vonc anenk es u du
Indz achkov anum es du
Hayacqov kanchum es du
Ergis tak parum es du
Ax vonc anenk es u du.
Ser du es du
Indz achkov anum es du
Ergis tak parum es du
Ax vonc anenk es u du
Ser du es du
Indz achkov anum es du
Ergis tak parum es du
Ax vonc anenk es u du

Дю Эс Дю (перевод)

Тапарум эм тапарум
Я в мире, где птицы — мои сны и пена дней
Нет ни единой души в моём сердце — лишь выстуженная мгла
Доверие — жаворонок, что я ловлю в ладони для тебя
Ушла ты, и с ветром ушла моя вера в себя
Не дай мне идти один — не отпускай меня в бездорожье
Без тебя сердце моё — засохший сад с обугленным корнем
Настроение — бездомная тень, что не знает покоя
Открой сердце, чтобы я увидел, как твоя песня во мне отзовётся
Скажи, как долго, как озябший рассвет, я жду тебя
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
По имени зову тебя, будто голос эхом уходит в горы
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней
Любовь — ты и только ты
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней
Не прошу ни слова ради себя — только тишины твоего дыхания
У меня нет ни сна, ни суда — всё утраченное обретает полночь
И если ты меня возненавидишь — пусть это будет, как дождь сквозь августовскую пыль
Я не стану твоей игрушкой на ветру
Но если отпустишь меня и уйдёшь — пусть слова мои не догонят
Пусть они обратятся в пепел под твоим каблуком
Я приношу тебе свою любовь, как безбрежный сад
Но ты не станешь больше моей тенью у окна
Открой сердце, чтобы я увидел, как твоя песня во мне отзовётся
Скажи, как долго, как озябший рассвет, я жду тебя
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
По имени зову тебя, будто голос эхом уходит в горы
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней
Любовь — ты и только ты
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
По имени зову тебя, будто голос эхом уходит в горы
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней.
Любовь — ты и только ты
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней
Любовь — ты и только ты
Ты смотришь на меня — взгляд твой, как тающий иней
Ты, как заря, встаёшь под сводом моих снов
Ах, как быть нам — тебе и мне, в этом мире теней