Перевод текста песни The Phantom Bowmen - Arkham Witch

The Phantom Bowmen (оригинал)

Shades of iron grey against a mustard sky
The world´s a weary corpse out leant
Through the thickening gas, some men are born to die
And some their country´s rage to vent
The heaviest burden that a soldier has to bear
The crushing weight of his defeat
To save an empire, men offer up their prayer
To strive, to fight, and not to yield
Adsit Anglis, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
Overwhelming odds too Englishmen are bait
Outnumbered, figures soldier on
But prayers of sout hearts are heard by noble dead
And soon begins the battlesong!
´Ye ghosts of England that lay grounded in the soil
Take your hope and look to the skies
And all old lions that once roared at Agincourt
I now command thee to arise!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
A raining tide of arrows born on spectral wings
Array, Array, Array, Array!
Falling from the sky was angel steel divine
To wash the enemy away
The noble German dead lay littered on the soul
And none to bar the soldiers´ path
But no mortal wound on these men could be found
Just Merry England´s hearty laugh!
Adsit Anlias, Sanctus Georgius
High chevalier — defend us all!

(перевод)

Оттенки железно-серого цвета на фоне горчичного неба
Мир - усталый труп, наклонившийся
Из-за сгущающегося газа некоторые люди рождаются, чтобы умереть
И ярость некоторых их стран выплеснуть
Самое тяжелое бремя, которое приходится нести солдату
Сокрушительный вес его поражения
Чтобы спасти империю, люди возносят свои молитвы
Стремиться, бороться и не уступать
Адсит Англис, Санктус Георгиус
Призрачные лучники из Азенкура
Подавляющие шансы тоже англичане - приманка
В меньшинстве, цифры солдат на
Но молитвы юных сердец слышат благородные мертвецы
И вскоре начинается боевая песня!
«Призраки Англии, зарывшиеся в землю,
Возьми свою надежду и посмотри в небо
И все старые львы, что когда-то рычали на Азенкур
Я приказываю тебе встать!
Adis Anglais, Санктус Георгиус
Призрачные лучники из Азенкура
Дождь из стрел, рожденных на призрачных крыльях
Массив, массив, массив, массив!
Падение с неба было ангельской сталью божественной
Чтобы смыть врага
Благородные немецкие мертвецы лежали валялись на душе
И никто не преграждает путь солдатам
Но смертельной раны на этих мужчинах найти не удалось.
Просто веселый смех Англии!
Адсит Анлиас, Санктус Георгиус
Верховный шевалье — защитите всех нас!