Перевод текста песни Over - Time for Three, ARIZA

Over (оригинал)

Didn’t know you had turned all the lights out
Was it hard, was it easy?
In the dark, did you see me?
I didn’t know love could be dreamt out
In the blue of a dry eye
In the silence of a goodbye
Would I stay in an empty room?
If I leave, would it be too soon?
What if I go and you come back?
Could I live, could I live with that?
Could I live with that?
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
I could beg, I could tell you I love you
Or I could stare, I could stare at you
Try to run, try to catch you (Mmm)
No one knows where the time goes
While I waited to let go
Can we slow down the tempo?
Would I stay in an empty room?
If I leave, would it be too soon?
What if I go and you come back?
Could I live, could I live with that?
Could I live with that?
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to fall apart
If it’s over, say it’s over

Над (перевод)

Не знал, что ты выключил весь свет
Было ли это сложно, было ли это легко?
Ты видел меня в темноте?
Я не знал, что о любви можно мечтать
В синеве сухого глаза
В тишине прощания
Остался бы я в пустой комнате?
Если я уйду, не будет ли это слишком рано?
Что, если я уйду, а ты вернешься?
Могу ли я жить, могу ли я жить с этим?
Могу ли я жить с этим?
Если все кончено, то все кончено
Нет правильного или неправильного способа разбить сердце
Если все кончено, скажите, что все кончено
Я мог бы умолять, я мог бы сказать, что люблю тебя
Или я мог бы смотреть, я мог бы смотреть на тебя
Попробуй убежать, попробуй поймать тебя (Ммм)
Никто не знает, куда уходит время
Пока я ждал, чтобы отпустить
Можем ли мы замедлить темп?
Остался бы я в пустой комнате?
Если я уйду, не будет ли это слишком рано?
Что, если я уйду, а ты вернешься?
Могу ли я жить, могу ли я жить с этим?
Могу ли я жить с этим?
Если все кончено, то все кончено
Нет правильного или неправильного способа разбить сердце
Если все кончено, скажите, что все кончено
Если все кончено, то все кончено
Нет правильного или неправильного способа разбить сердце
Если все кончено, скажите, что все кончено
Нет правильного или неправильного способа развалиться
Если все кончено, скажите, что все кончено