Перевод текста песни If You Go - Arid

If You Go (оригинал)

If you go
I’ll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
To its sleep now
It’s just a goal, how will I know
You don’t mind and love don’t grow
It’s just a turn, my body yearns
For your sleep now
Hey see my face
I’ve played it all a thousand times
In my mind
And it’s you that I want
That I want,
That I want now
If you go
I’ll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
To its sleep now
It’s just a goal, how will I know
You don’t mind and love don’t grow
It’s just a turn, my body yearns
For your sleep now
Save it 'till the morning, when the rise
Becomes the fall
And it’s you that I want
That I want
That I want now

Если Пойдешь (перевод)

Если вы идете
я никогда не узнаю
Почему мое сердце опустилось
Мое тело тоскует, душа возвращается
Спать сейчас
Это просто цель, как я узнаю
Ты не против, и любовь не растет
Это всего лишь поворот, мое тело тоскует
Для вашего сна сейчас
Эй, посмотри на мое лицо
Я играл все это тысячу раз
В моей голове
И это ты, что я хочу
Что я хочу,
Что я хочу сейчас
Если вы идете
я никогда не узнаю
Почему мое сердце опустилось
Мое тело тоскует, душа возвращается
Спать сейчас
Это просто цель, как я узнаю
Ты не против, и любовь не растет
Это всего лишь поворот, мое тело тоскует
Для вашего сна сейчас
Сохрани это до утра, когда поднимется
становится падением
И это ты, что я хочу
что я хочу
Что я хочу сейчас