Перевод текста песни tu juego - Ariadna

tu juego (оригинал)

Ayer cogí la maleta y me fui
No sé si quiero olvidarme de ti
Ya no sé cómo dejar de sufrir, amor
Y aunque ya no sé si piensas en mí
Si algún día pasarás por aquí
Sólo sé que esto no puede terminar así
Y piénsalo, piensa que no puede ir peor
Si yo ya me he tragado todas tus mentiras
Piénsalo, piensa que sólo estamos los dos, amor
Ven, acércate y dime que no
Te atreves, que no
No puedes, que ya no
Me quieres, aquí
Si yo me voy, tú vienes
No quiero verte
Así que no te quedes, ahí
Lo pudiste arreglar sin huir
Si no estás te vas a arrepentir
Pero ya no te voy a insistir, amor
Y si te doy la gracias por venir
Y si ya me he cansao' de discutir
¿Qué quieres de mí?
Porque ya lo veo, ya lo veo
Que yo ya me sé tu juego
Y ya no lo creo, ya no lo quiero
Te perdiste en tu ego
Ya lo veo, ya lo veo
Que yo ya me sé tu juego
Y ya no lo creo, ya no lo quiero
Y piénsalo, piensa que no puede ir peor
Si yo ya me he tragado todas tus mentiras
Piénsalo, piensa que sólo estamos las dos, amor
Ven, acércate y dime que no
Te atreves, que no
No puedes, que ya no
Me quieres, aquí
Si yo me voy, tú vienes
No quiero verte
Así que no te quedes, ahí
Y piénsalo
Piensa que no puede ir peor
Si yo escucho en todo lo que dices lo mismo
Piénsalo, piensa que ya no somos tú y yo, amor
Ven, acércate y dime que no
Te atreves, que no
No puedes, que ya no
Me quieres, aquí
Si yo me voy, tú vienes
No quiero verte
Así que no te quedes, ahí

(перевод)

Вчера я взял чемодан и ушел
Я не знаю, хочу ли я забыть о тебе
Я больше не знаю, как перестать страдать, любимый
И хотя я не знаю, думаешь ли ты обо мне больше
Если однажды ты пройдешь мимо
Я знаю только, что это не может так закончиться
И подумай об этом, подумай, что хуже уже быть не может.
Если я уже проглотил всю твою ложь
Подумай об этом, подумай, что это только мы вдвоем, любимая.
Подойди ближе и скажи мне нет
ты смеешь, ты не смеешь
Ты больше не можешь
ты хочешь меня здесь
Если я пойду, ты придешь
Я не хочу видеть тебя
Так что не оставайся там
Вы могли бы исправить это, не убегая
Если нет, то пожалеете
Но я больше не буду настаивать, любимая.
И если я поблагодарю вас за то, что вы пришли
И если я устал спорить
Чего ты хочешь от меня?
Потому что я вижу это, я вижу это
Что я уже знаю твою игру
И я больше не верю, я больше не хочу
Вы заблудились в своем эго
Я вижу это, я вижу это
Что я уже знаю твою игру
И я больше не верю, я больше не хочу
И подумай об этом, подумай, что хуже уже быть не может.
Если я уже проглотил всю твою ложь
Подумай об этом, подумай, что нас только двое, любимая
Подойди ближе и скажи мне нет
ты смеешь, ты не смеешь
Ты больше не можешь
ты хочешь меня здесь
Если я пойду, ты придешь
Я не хочу видеть тебя
Так что не оставайся там
и подумай об этом
Думаю, хуже не будет
Если я слушаю все, что ты говоришь то же самое
Подумай об этом, подумай, что это больше не ты и я, любовь
Подойди ближе и скажи мне нет
ты смеешь, ты не смеешь
Ты больше не можешь
ты хочешь меня здесь
Если я пойду, ты придешь
Я не хочу видеть тебя
Так что не оставайся там