Перевод текста песни Blues de Dana - Arco Iris

Blues de Dana - Arco Iris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blues de Dana, исполнителя - Arco Iris.
Дата выпуска: 27.06.2019
Язык песни: Испанский

Blues de Dana

(оригинал)
La noche cae fría, mojando en mi ciudad
Mi alma busca el día, mis manos buscan paz
Qué larga es la agonía, qué dificil es la salida
De esta encrucijada de estar y no ser nada
Y si es que estás ahi, gritame otra vez
Decime adonde voy, contame como sos
Y busco ese recuerdo
Vivencia de otros tiempos
Quizás este oculto dentro de mi cerebro
Tal vez esté más lejos, envuelto en mi alma
En el mágico espejo que refleja y que guarda
La cura a mi dolor, es el sutil eslabón
Que une ayer y hoy
Me cuesta tanto encontrarte
Y sin embargo no te olvido
Siento que tengo que buscarte
Para conocerme a mí mismo
Nostalgia de otro momento
Etapa gris de mi elemento
Lejano instante, muy lejano
(перевод)
Ночь становится холодной, мокрой в моем городе
Моя душа ищет день, мои руки ищут покой
Как долга агония, как труден выход
С этого перекрестка бытия и бытия ничем
И если ты там, кричи на меня снова
Скажи мне, куда я иду, скажи мне, как ты
И я ищу эту память
Опыт других времен
Может быть, это спрятано в моем мозгу
Может быть, это далеко, окутанное моей душой
В волшебном зеркале, которое отражает и хранит
Лекарство от моей боли - тонкая связь
что объединяет вчера и сегодня
Мне так трудно найти тебя
И все же я не забываю тебя
Я чувствую, что должен искать тебя
узнать себя
Ностальгия по другому времени
Серая стадия моей стихии
далекий момент, очень далекий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Arco Iris