Перевод текста песни diary - Arco

diary (оригинал)

Thought life was like a diary
Begun the day you’re born
Filled with crazy writing
Up to the latest dawn
And reaching out from there
Towards the page you’d never turn
The empty days
The fate you’d still to learn
Thought life was like a diary
Begun the day you’re born
But nothing this confusing
Could be so clearly drawn
And today i saw it in a different light
And my heart sank
The days to come were filled
The days gone, blank

дневник (перевод)

Мысль жизнь была похожа на дневник
Начался день, когда вы родились
Наполнен сумасшедшим письмом
До последнего рассвета
И выход оттуда
К странице, которую вы никогда не перевернете
Пустые дни
Судьба, которую вам еще предстоит узнать
Мысль жизнь была похожа на дневник
Начался день, когда вы родились
Но ничего такого запутанного
Может быть так ясно нарисовано
И сегодня я увидел это в другом свете
И мое сердце упало
Грядущие дни были заполнены
Прошедшие дни, пустые