Перевод текста песни Awakening - Arcana Obscura

Awakening (оригинал)

I can’t believe it’s so hollow in here in this hole
I can’t conceive this time is borrowed now
I can’t go on anymore
Turn on the lights now, wake me up!
Is there a way to see tomorrow
Is there a picture left to frame
Is there a flower in your garden
Or on the headstone of your grave
I can’t erase all of the sorrow the past is gone
But I can change and make tomorrow a vision now
I can hold on
Give me a sign and make me up

Пробуждение (перевод)

Я не могу поверить, что здесь, в этой дыре, так пусто
Я не могу представить, что это время заимствовано сейчас
я больше не могу
Включи свет, разбуди меня!
Есть ли способ увидеть завтра
Осталась ли фотография в кадре?
Есть ли цветок в вашем саду
Или на надгробии твоей могилы
Я не могу стереть всю печаль, прошлое ушло
Но я могу измениться и сделать завтрашнее видение сейчас
я могу держаться
Дай мне знак и сделай меня