Перевод текста песни The Pull of Invisible Strings - Arcadea

The Pull of Invisible Strings (оригинал)

Deep in the heart of Andromeda
Caught in the orbit of the two suns
Live the insect race space gate keepers the Arcadeans
Under the soot of volcanic debris
Through the winding tunnels and tributaries
They calculate in precise degrees the end of everything
On a stellar ship they’re sailing
Through the crust of the cosmos
Left the sun the earth the moon and Jupiter’s hovering ghost
Shooting through impending doom they loom
They lie and wait suspended
The solar breeze shifts the sands of time
All prospects are perched on the wings of pilgrims
No words no worlds a race erased
I really don’t have any regrets
Frozen stripped out of time
Held in the hand of the future I was stolen
Ripped out of time
Held in the gangrenous grip of the future
So long my scenery gone
This satellite in flight can’t fight
This planetary pull any longer
Silent night is shattered by the pull of invisible strings
Tumbling towards an infinite ending

Натягивание Невидимых нитей (перевод)

Глубоко в сердце Андромеды
Пойманный на орбите двух солнц
Живите расой насекомых, хранителями космических ворот, аркадцами.
Под копотью вулканических обломков
По извилистым тоннелям и притокам
Они вычисляют в точных градусах конец всего
На звездном корабле они плывут
Сквозь кору космоса
Оставил солнце, землю, луну и парящий призрак Юпитера.
Стреляя сквозь надвигающуюся гибель, они вырисовываются
Они лежат и ждут приостановлено
Солнечный бриз сдвигает пески времени
Все перспективы сидят на крыльях паломников
Нет слов, нет миров, раса стерта
Я действительно ни о чем не жалею
Frozen лишен времени
Держась в руке будущего, я был украден
Вырвано из времени
В гангренозной хватке будущего
Так долго мой пейзаж ушел
Этот спутник в полете не может сражаться
Это планетарное притяжение больше
Тихая ночь разрывается натяжением невидимых струн
Кувыркаясь к бесконечному финалу