Перевод текста песни Flowerhead - Arbor Labor Union

Flowerhead (оригинал)

I was born with dandelion eyes
Learned to dance by watching butterflies
Comb my hair in a honeysuckle wind
Be not contained by any skin that I’m bound in
Like a mushroom blooms where a fell tree lie
In this sacred spot so too do I
Underneath
This old growth
A brand new seed
Takes its oath
To be a flowerhead
Woo!
I’ll become a wilderness I recognize
And stand faded like a worn-out welcome sign
E.T.
pollinators plant a seed inside
I ain’t afraid, ain’t gonna hide
Now I don’t miss that old chrysalis
In fact, I feel like it never fit
Underneath
This old growth
A brand new seed
Takes its oath
Every new petal instant becomes a cosmos
Oogie boogie
Underneath
This old growth
Brand new seed
Takes its oath
Flowerhead

Цветочная головка (перевод)

Я родился с глазами-одуванчиками
Научился танцевать, наблюдая за бабочками
Расчесать мои волосы на ветру жимолости
Не сдерживайся ни одной кожей, в которую я привязан.
Как гриб расцветает там, где лежит поваленное дерево
В этом священном месте я тоже
Под
Этот старый рост
Совершенно новое семя
принимает присягу
Быть головкой цветка
Ву!
Я стану пустыней, которую узнаю
И встаньте, как изношенный приветственный знак
Инопланетянин
опылители сажают семена внутрь
Я не боюсь, не собираюсь скрывать
Теперь я не скучаю по этой старой куколке
На самом деле, я чувствую, что это никогда не подходит
Под
Этот старый рост
Совершенно новое семя
принимает присягу
Каждое новое мгновение лепестка становится космосом
Уги-буги
Под
Этот старый рост
Совершенно новое семя
принимает присягу
Цветочная голова