Перевод текста песни Қарағым-ай - Арай, Mysterions

Қарағым-ай (оригинал)

Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Уақытты қолдағы бақытты бағалай алмай
Шын сүйген сезімді кеттің бе түсіне алмай?
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Жалынды арыңды жаныңды күн дидарыңды
Барыңды қылықты назыңды жүрек сағынды
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Бірге бірге бірге сен жаным
Атты бірге арман таңым
Жаным кеш түсіндім бәрін
Өртедің жүректі жалын
Сүйем сүйем сүйем дедім
Саған саған деген ыстық сезім
Оттай жанған мөлдір көзің
Бәрі бәрі есімде менің
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай

Дорогой месяцев (перевод)

луна луна луна луна луна луна луна луна
луна луна луна луна луна луна луна луна
Не в состоянии оценить счастье под рукой
Разве ты не понимаешь чувства настоящей любви?
Я скучаю по тебе, я желаю тебе послушания, пусть этот сад живет
Я скучаю по прошлому, которое никогда не вернется
луна луна луна луна луна луна луна луна
Луна ярко горит
луна луна луна луна луна луна луна луна
ты будешь скучать по мне
Держите свою душу горящей
Ваше сердце скучает по всему, что вы делаете
Я скучаю по тебе, я желаю тебе послушания, пусть этот сад живет
Я скучаю по прошлому, которое никогда не вернется
луна луна луна луна луна луна луна луна
Луна ярко горит
луна луна луна луна луна луна луна луна
ты будешь скучать по мне
Вместе вместе ты моя душа
Я мечтал кататься на лошади
Моя душа осознала все поздно
Пламя горящего сердца
Я сказал, что люблю тебя, я люблю тебя
Тёплое чувство к тебе
Твои глаза горят
Я все помню
луна луна луна луна луна луна луна луна
Луна ярко горит
луна луна луна луна луна луна луна луна
ты будешь скучать по мне