Перевод текста песни Attack on Tijuana - Arab On Radar

Attack on Tijuana (оригинал)

Are you the food?
No we are the hunters!
Our names won’t be remembered, If we die like tramples flowers
I refuse to be forgotten
Written off as less than worthless
Scream and cry but none will hear you
Plead and beg but none will help you
You no longer live as cattle
Will you rise and join the battle?
There are beings that live off our fear
And their words are like knives as they play with our lives
They’ll try to control you as if they own you
Will you let them steal your freedom?
Channel the anger swelling inside you
Fight the boundries till you break through
Deep in your soul there’s no hesitation
So make yourself the one they all fear
There is a wild fire inside you
Burning desire you can’t extinguish
Your crimson arrow rips through the twilight
This is the moment for war!
Aim your arrow and chase until they fall, don’t let the target get away
Heed your arrow and catch up as they fall, crush those standing in your way
Draw your bow until it won’t go further back, feel the tension with your fingers
Shield until they die, peer into their eyes, see that no signs of life linger
There is no need for tools or skills to, mangle your pray or make the kill
Only the lust for revenge, honed and waiting to be fullfilled
Wir sïnd die jäeger, feverish as the blazing fire
Wir sïnd die jäeger, rutheless as the howling arctic winds
Wir sïnd die jäeger, soul and arrow one entity
Wir sïnd die jäeger, plow through everthing obstacle that’s in your way
To change something there must be, something else as a sacrifice
To pave the road to victory, one must be ready to pay the price
What can be achieved, when we hesitate?
Not taking perilous chances
So are we leaving it all up to fate?
Wild and rash thoughts, they might be for not
Even though my courage is blinded still
Place your bets, here come the army of freedom
Let us running slaves sing in victory
Change the hatred towards innustice, to arrows flying accross the abyss
He dreams of the taken horizon, yearning for freedom, Eren!
The bloodlust that consumes my body, deavouring every fiber of me
Bringing them the mauve knell of midnight
The bows and arrows of hell

Нападение на Тихуану (перевод)

Ты еда?
Нет, мы охотники!
Имена наши не вспомнят, Если умрем, как топчут цветы
Я отказываюсь быть забытым
Списано как менее чем бесполезное
Кричи и плачь, но никто тебя не услышит
Умоляй и умоляй, но никто тебе не поможет
Вы больше не живете как крупный рогатый скот
Будете ли вы подняться и присоединиться к битве?
Есть существа, которые живут за счет нашего страха
И их слова подобны ножам, когда они играют с нашими жизнями.
Они попытаются контролировать вас, как будто вы принадлежите им
Вы позволите им украсть вашу свободу?
Направьте гнев, набухающий внутри вас
Сражайтесь с границами, пока не прорветесь
Глубоко в твоей душе нет колебаний
Так что сделай себя тем, кого все боятся
Внутри тебя дикий огонь
Горящее желание, которое вы не можете погасить
Твоя малиновая стрела пронзает сумерки
Это момент для войны!
Направьте свою стрелу и преследуйте, пока они не упадут, не дайте цели уйти
Следите за своей стрелой и догоняйте, когда они падают, сокрушайте тех, кто стоит на вашем пути
Натягивайте лук до тех пор, пока он не уйдет дальше назад, почувствуйте натяжение пальцами
Защищайтесь, пока они не умрут, загляните им в глаза, убедитесь, что признаков жизни не осталось
Нет необходимости в инструментах или навыках, чтобы испортить свою молитву или убить
Только жажда мести, отточенная и ожидающая исполнения
Wir sïnd die jäeger, лихорадочный, как пылающий огонь
Wir sïnd die jäeger, безжалостный, как воющий арктический ветер
Wir sïnd die jäeger, душа и стрела — одна сущность
Wir sïnd die jäeger, преодолевай все препятствия на своем пути
Чтобы что-то изменить, должно быть, что-то еще как жертва
Чтобы проложить дорогу к победе, нужно быть готовым заплатить цену
Чего можно достичь, когда мы колеблемся?
Не рисковать
Так что, оставляем все на волю судьбы?
Дикие и опрометчивые мысли, они могут быть не для
Хотя мое мужество все еще ослеплено
Делайте ставки, вот и армия свободы
Давайте бегущие рабы поют о победе
Смени ненависть на ненависть, на стрелы, летящие над бездной
Мечтает о захваченном горизонте, тоскует по свободе, Эрен!
Жажда крови, которая поглощает мое тело, пожирая каждую клеточку меня
Принося им розовато-лиловый звон полуночи
Луки и стрелы ада