Перевод текста песни Heartbreaker - Aquanote

Heartbreaker (оригинал)

I saw him standing there
Something 'bout him just so unique
The things in his demeanor
Spoke to me of his mystic
It got me curious
But I had heard that he was troubled
My girl took me aside, said
I don?
t mean to burst your bubble
But I heard that he?
s a heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, girl, I?
m trynna tell you he?
s a soul shaker
Stay away from him?
cause he?
s a heart breaker
He’s no good
But I was too intrigued
I had to find out for myself
So I took down my head
And tucked my heart up on the shelf
It happened oh, so quickly
Got to his room in the rush
Never been so excited
He left no part of me untouched
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, he shook my soul like no one could
Heartbreaker, now I?
m heading for some trouble
Soul shaker, now I should leave here on that dout
You?
re so good
Silly girl, what made me think I could be so casual?
Really girl, treating matters of the heart so trivial
Is it true?
Locked my heart away in security
Was it you?
No, no, I?
m afraid girl, it?
s really me
Silly girl, really girl
Is it true?
Was it you?
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, it shook my soul like no one could
Heartbreaker, did I do this to myself?
Soul shaker, I guess, I can?
t blame no one else
Heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, soul shaker
I guess, I can?
t blame no one else

Сердцеедка (перевод)

Я видел, как он стоял там
Что-то в нем такое уникальное
Вещи в его поведении
Говорил мне о своем мистическом
Мне стало любопытно
Но я слышал, что он был обеспокоен
Моя девушка отвела меня в сторону, сказала
Я не понимаю?
не хочу лопнуть свой пузырь
Но я слышал, что он?
сердцеед, душераздирающий
Сердцеедка, девочка, я?
я пытаюсь сказать тебе, что он?
потрясающая душа
Держитесь подальше от него?
потому что он?
сердцеед
Он плохой
Но я был слишком заинтригован
Я должен был выяснить это сам
Так что я снял голову
И положил мое сердце на полку
Это случилось так быстро
Добрался до своей комнаты в спешке
Никогда не был так взволнован
Он не оставил ни одной части меня нетронутой
Сердцеед, никогда я не чувствовал себя так хорошо
Сотрясатель душ, он потряс мою душу, как никто другой
Сердцеед, теперь я?
м направляюсь к неприятностям
Сотрясатель душ, теперь я должен уйти отсюда на этом месте
Ты?
так хорошо
Глупая девочка, с чего я взяла, что могу быть такой небрежной?
На самом деле, девушка, так тривиально относящаяся к сердечным делам
Это правда?
Запер мое сердце в безопасности
Это был ты?
Нет, нет, я?
м боится девушка, это?
это действительно я
Глупая девочка, настоящая девочка
Это правда?
Это был ты?
Сердцеед, никогда я не чувствовал себя так хорошо
Сотрясатель душ, это потрясло мою душу, как никто другой
Сердцеед, я сделал это с собой?
Шейкер душ, я думаю, я могу?
я никого не виню
Сердцеед, сотрясатель душ
Сердцеед, сотрясатель душ
Я думаю, я могу?
я никого не виню