Перевод текста песни I'm Sayin - Aqualeo

I'm Sayin (оригинал)

My whole life, I’ve been told that bible is my way to heaven
If not, I’m going to hell
That’s what I learned from a reverend,
They told me go to college, stride to get a degree
Versus finding out my purpose and who I should really be
My Momma told me I’m good, as long as I’m a christian
But what about the people who study other religion’s?
Now will they soul’s be lost cause they were given, some different
Information based on the place they live in
It seem’s to be, all about your point of view, it’s only different
When the finger pointing, starts to point at you
I’m wrong, and you’re right, cause I’m black, and you’re white
And I like, what you don’t like, so now we must fight?
Come on, thought we were equal, to me this seems evil, it seems to me
That we are all deceived people, it’s all about money, material’s and
possessions
Don’t tell me some bullshit about having a recession
Being your aura reflection, a vial that you see, or what you think you see
From the poisonous T. V
So from them programs, does that mean that we’re program
Like when they promote HAM
Man, I don’t know, damn…
I just want to be able live, without asking for cash
Finally get that Lac', and blast away, mashing the gas
But I’m a wreck if I can’t eat, It’s like I’m fast in the crash
You see I wreck on every beat and put that passed in the past
But still my future is biz, sprinkle with evil and salt
Cause I’m fighting with self and other people’s ego’s and thought
See passed the?
and he winnin', and I ain’t knocking his winnin'
But all I got to give is a effort to stop with my sinnin'
How can you not be sour if you caught, out in the limit
See that right there just makes me limit all my partners and woman
Life is with me on that shit, it’s a food, it’s a bitch
I got to get it ain’t nobody putting food in my fridge
Nobody wants to pay the cost, like they cheap, so Imma make em' pay attention
When I speak, say the word then collect, like it’s my purpose to preach
Amen, better not misinterpret my speech, I’m saying…

I'm Sayin (перевод)

Всю мою жизнь мне говорили, что Библия — это мой путь на небеса
Если нет, я попаду в ад
Вот что я узнал от преподобного,
Они сказали мне идти в колледж, шагать, чтобы получить степень
В отличие от выяснения моей цели и того, кем я должен быть на самом деле
Моя мама сказала мне, что я хороший, пока я христианин
Но как насчет людей, которые изучают другие религии?
Теперь они потеряют душу, потому что им дали разные
Информация, основанная на месте, в котором они живут.
Вроде бы, все о твоей точке зрения, только она другая
Когда палец, указывающий, начинает указывать на вас
Я ошибаюсь, а ты прав, потому что я черный, а ты белый.
И мне нравится, что тебе не нравится, так что теперь мы должны драться?
Да ладно, думал, что мы равны, мне это кажется злом, мне кажется
Что мы все обманутые люди, все дело в деньгах, материалах и
имущество
Не рассказывай мне всякую ерунду о рецессии
Быть отражением вашей ауры, флаконом, который вы видите, или тем, что вы думаете, что видите
Из ядовитого Т.В.
Так из них программы, значит ли это, что мы программы
Например, когда они продвигают HAM
Блин, не знаю, блин...
Я просто хочу жить, не прося денег
Наконец-то возьми этот лак и взорвись, раздавив газ
Но я развалина, если не могу есть, Как будто я быстр в аварии
Вы видите, что я ломаю каждый бит и оставляю это в прошлом
Но все же мое будущее - это бизнес, посыпанный злом и солью
Потому что я борюсь с собой и чужим эго и мыслями
Видишь прошло?
и он выигрывает, и я не сбиваю его с ног
Но все, что я должен дать, это усилие, чтобы перестать грешить,
Как тут не кислить, если попался, на пределе
Смотрите, это прямо здесь просто заставляет меня ограничивать всех моих партнеров и женщин
Жизнь со мной на этом дерьме, это еда, это сука
Я должен понять, что никто не кладет еду в мой холодильник
Никто не хочет платить за это, как будто они дешевые, поэтому я заставлю их обратить внимание
Когда я говорю, скажи слово, а затем собери, как будто моя цель проповедовать
Аминь, лучше не перевирай мою речь, я говорю...