Перевод текста песни Dedicate My Love - Apprentice

Dedicate My Love (оригинал)

Its so hard to say goodbye,
I just can’t walk out on your love,
Your everything my heart desire,
And everything I do,
I do it especially for you,
I know honey this love will never die,
You mean so much to me,
When you say I love you,
Now I just can’t go on,
Without your love,
To cherish your love,
Is my life dedication,
Oh baby I love you so,
You’er my love, my inspiration
I’ll find a way to keep you satisfied,
I dedicate myself to you
I’m not gonna give my love away,
Be faithful to you,
Is what I’v been praying for,
Honey if you walk away,
I just can’t do a thing,
You are the only one,
Who makes my dreams come true,
I know honey this love will never die,
You mean so much to me,
When you say I love you,
Now I just can’t go on without your love
To cherish your love,
Is my life dedication
Oh baby I love you so,
You’re my love my inspiration,
I’ll find a way to keep you satisfied,
I dedicate myself to you.

(перевод)

Так трудно прощаться,
Я просто не могу уйти от твоей любви,
Ты все, чего желает мое сердце,
И все, что я делаю,
Я делаю это специально для тебя,
Я знаю, дорогая, эта любовь никогда не умрет,
Ты так много значишь для меня,
Когда ты говоришь, что я люблю тебя,
Теперь я просто не могу продолжать,
Без твоей любви,
Чтобы дорожить твоей любовью,
Мое посвящение жизни,
О, детка, я так тебя люблю,
Ты моя любовь, мое вдохновение
Я найду способ, чтобы вы остались довольны,
Я посвящаю себя тебе
Я не собираюсь отдавать свою любовь,
Быть верным тебе,
Это то, о чем я молился,
Дорогая, если ты уйдешь,
Я просто не могу ничего сделать,
Ты единственный,
Кто исполняет мои мечты,
Я знаю, дорогая, эта любовь никогда не умрет,
Ты так много значишь для меня,
Когда ты говоришь, что я люблю тебя,
Теперь я просто не могу жить без твоей любви
Чтобы дорожить твоей любовью,
Моя жизнь посвящена
О, детка, я так тебя люблю,
Ты моя любовь, мое вдохновение,
Я найду способ, чтобы вы остались довольны,
Я посвящаю себя тебе.