Перевод текста песни The Maimed God - Apotheosis

The Maimed God (оригинал)

And it was dark… and on the ivory pillar
Reaching up the sky
The azure bonds which held the heavenly realms
At one with the earth
Now crumble
They spoke:
I walk the land, inner planes, spheres…
O draw the fates, design the eons…
For man or god, they are my pawns of play…
Choose ye well for we are the prophecies…
…and by the stone, he was maimed:
The once beautiful, they spoke, dwelled
In a palace made of steel
As he craved for a power
Far too strong for him to reel
How can a single gesture
Disband a brethren of Gods
But, alas, the whim of one is enough…
…and there was war!
Even the most venerable divinity won’t dare to bend the power of the stone
Maddened, in his rage He took the orb and lifted it against the world (and all
alone)
And the world split asunder… a gaping hot wound in the earth…
And what resounded was the agonizing scream…
…of the orb burning deep in his flesh!
DIE… by the sword of the Irongrip!

The Maimed God (перевод)

И было темно… и на столбе из слоновой кости
Достигая неба
Лазурные узы, удерживавшие небесные сферы
Наедине с землей
Теперь крошить
Они говорили:
Я иду по земле, внутренним планам, сферам…
О рисуй судьбы, рисуй эоны...
Для человека или бога они мои пешки в игре…
Выбирайте хорошо, ибо мы пророчества…
…и камнем он был покалечен:
Некогда красивая, говорили они, жила
Во дворце из стали
Поскольку он жаждал власти
Слишком силен для него, чтобы катиться
Как один жест
Распустить братьев богов
Но, увы, достаточно прихоти одной…
…и была война!
Даже самое почтенное божество не посмеет сломить силу камня.
Обезумевший, в гневе своем Он взял шар и поднял его против мира (и все
в одиночестве)
И мир раскололся... зияющая горячая рана в земле...
И раздался мучительный крик…
…сферы, горящей глубоко в его плоти!
УМРИТЕ… от меча Железной Хватки!