Перевод текста песни The Rupture - Apostate

The Rupture (оригинал)

I’ll write another cheap verse
To crown the pile on the floor
It might mean anything tonight
And no one needs to find out
I’ll write another cheap verse
This is my last one
I promise, I swear
I am sorry for letting you down
Again
See, I’m just a man, who tries too hard to stand on his feet
Not falling on the knees
That I forgot there is something above them
And something always kept me from sharing my dreams
As if I dared to shape them with words
They would crumble away and leave me with fear
That I have been always running from
When all of your deeds
Were re-assembled in sweat by me
I can’t find a way
To blame someone else
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
I guess we all have a favorite role
And what scares me the most
Is that I found my own
In the pursuit of a reason for death
But if you don’t have one, what’s your life really worth?
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
You walk away
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
Be honest

Разрыв (перевод)

Я напишу еще один дешевый стих
Чтобы увенчать кучу на полу
Сегодня это может означать что угодно
И никому не нужно это узнавать
Я напишу еще один дешевый стих
Это мой последний
Я обещаю, я клянусь
Мне жаль, что подвел тебя
Очередной раз
Видишь ли, я всего лишь человек, который слишком старается устоять на ногах
Не падать на колени
Что я забыл, что есть что-то над ними
И что-то всегда мешало мне поделиться своими мечтами
Как будто я осмелился придать им форму словами
Они рассыплются и оставят меня со страхом
От которого я всегда убегал
Когда все твои дела
Были заново собраны мной в поту
Я не могу найти способ
Обвинять кого-то другого
Идти в одиночку значит идти с честью
Потому что ты не будешь ходить долго
Идти в одиночку значит идти с честью
Потому что ты не будешь ходить долго
Идти в одиночку значит идти с честью
Потому что ты не будешь ходить долго
Та же старая хрупкая ода
В прошлое
На этот раз мы не поднимаем бокалы
Та же старая хрупкая ода
В прошлое
На этот раз мы не поднимаем бокалы
Думаю, у всех нас есть любимая роль
И что меня больше всего пугает
Это то, что я нашел свой собственный
В погоне за причиной смерти
Но если у вас его нет, чего на самом деле стоит ваша жизнь?
Сердце над головой
То, что имеет наибольшее значение
Когда больше нечего делать
Вы уходите
Сердце над головой
То, что имеет наибольшее значение
Когда больше нечего делать
Будь честным